吧务
level 14
天堂★魔术
楼主
说起来非常令人激动，巧舟在最新发的几条推中提到了《幽灵诡计》。
虽然在看不太懂日语（有懂哥可以来翻译一下），但是我根据塞氏翻译法大概觉得是：
说起那位《
信条
（TENET）》（2020）的导演诺兰……
我当时在做《逆转裁判3》（2004）时就为他导演的《MEMENTO（记忆碎片）》（2000）感到震惊，并且影响到了那位“假面的检事（歌德）”。
《GhostTrick（幽灵诡计）》（2010）也受到了他《Prestige（致命魔术）》（2006）的影响。
（他对我来说）算是个单方面的缘分很深厚的制作人。
————————
看过致命魔术的朋友应该会比较能理解巧舟提到幽灵诡计受到其影响。另外《信条》在去年刚上映之后不久，我首页也能看到不少人联想到幽灵诡计。诺兰在某次采访中也提到《记忆碎片》算是《信条》的灵感来源。
巧舟的幽灵诡计（甚至是逆转裁判的某些要素）都或多或少受到了诺兰导演的影响。但他也完成得非常出色，能够同样成为另一个领域的伟大制作人。
2021年05月10日 18点05分
1
虽然在看不太懂日语（有懂哥可以来翻译一下），但是我根据塞氏翻译法大概觉得是：
说起那位《
信条
（TENET）》（2020）的导演诺兰……
我当时在做《逆转裁判3》（2004）时就为他导演的《MEMENTO（记忆碎片）》（2000）感到震惊，并且影响到了那位“假面的检事（歌德）”。
《GhostTrick（幽灵诡计）》（2010）也受到了他《Prestige（致命魔术）》（2006）的影响。
（他对我来说）算是个单方面的缘分很深厚的制作人。
————————
看过致命魔术的朋友应该会比较能理解巧舟提到幽灵诡计受到其影响。另外《信条》在去年刚上映之后不久，我首页也能看到不少人联想到幽灵诡计。诺兰在某次采访中也提到《记忆碎片》算是《信条》的灵感来源。
巧舟的幽灵诡计（甚至是逆转裁判的某些要素）都或多或少受到了诺兰导演的影响。但他也完成得非常出色，能够同样成为另一个领域的伟大制作人。
