不靠谱翻译，名字有多种叫法我这边就直接音译啦~
如果有错请指出，看看键勇们的逗比对话还是挺有意思的，篇幅有上限还有两章在楼里更新
炎键篇
格伦：听好了，新来的，本大爷是比你先继承钥匙的勇者，所以你得叫我前辈。
格伦：好好战斗，不要劳烦伟大的前辈大人出手。
米雅：哇，就像美妮特桑说的，没什么干劲呢！
米雅：（为什么我会成为键勇....这场战斗不知道能不能打赢呢？）
BOSS战
米雅：格伦先生，果然还是要请您帮忙呀！
米雅：难得能和尊敬的前辈一起战斗，我想看到前辈英勇帅气的战斗姿态。
（为了让狮子出手，彩虹屁开启）
格伦：尊敬…帅气…唉，没办法，让你见识一下本大爷认真起来的样子吧。
米雅：（这位前辈真好忽悠…）
战斗结束
米雅：格伦先生可真厉害呀！我都被吓了一跳呢！
格伦：没错没错，既然这么尊敬大爷我，那就再夸奖夸奖吧。
米娅：我有说过尊敬吗，哎呀，真遗憾，看样子您平时还得更加认真呢。
（夸你两句是为了让你不划水，都打完了还想让老娘一直夸？狮子工具人实锤）
古力奥：喂喂喂，你什么意思啊？

冰键篇
梅妮特：来，一起打倒大罪龙，完成勇者的使命吧！
尤库斯：咕…（睡觉ing）
梅妮特：你怎么还在睡觉？！赶紧起来出发了！
尤库斯：……
BOSS战（猫头鹰又睡着了）
梅妮特：…眼前就是大罪龙了。
梅妮特：你丫要睡到什么时候？快起来，要开打了！
尤库斯：！！……（惊醒）
梅妮特：……别刮胡子了行吗？！要上了！
战斗结束
梅妮特：嗯，真能干啊，尤库斯桑，辛苦了。

尤库斯：…………咕（睡觉ing）
梅妮特：才三秒就又睡着了......
森键篇
阿莫丽娅：格伦先生格伦先生，你那个靠垫看起来针不戳～我们两个也想用一下啦～（撒娇）
格伦：小朋友，这个肉靠垫你们想用还早了点。
阿莫丽娅：原来如此！那如果下次战斗我们大显身手的话就借给我们嘛，格伦先生最好了！
格伦：随你们的便，因为这场战斗最后还是得靠大爷我来结束。
BOSS战
阿莫丽娅：大罪龙发现！为了迷人的肉靠垫，一定要活跃起来！
阿莫丽娅：肉肉肉肉，肉靠垫……成熟了！
格伦：（感觉她们的话可不能置之不理）
战斗结束
阿莫丽娅：怎么样怎么样格伦先生！刚才人家活跃起来了吧？

格伦：还差得远呢，这个靠垫不能借给你……阿咧？
阿莫丽娅：焦黄的美味肉靠垫……啊呜！（一口吃掉）
格伦：啊啊啊，我的肉靠垫！
星键篇
费鲁鲁：初次见面，梅妮特桑，一起加油吧！
梅妮特：你不会在路上睡着，甚至还睡的很香吧……
（被猫头鹰搞出阴影了）
费鲁鲁：唉？应该不会那样，为什么这么问？
梅妮特：没什么……不要在意。
BOSS战
费鲁鲁：出现了，大罪龙！小心点梅妮特桑，一起战斗吧！
梅妮特：普通勇者的战斗说起来就是这种感觉吧？！
（可能觉得台词不够中二？）
费鲁鲁：唉唉唉？怎么回事梅妮特桑？我说了那样令人感动的话！

费鲁鲁：总…总之，先解放钥匙的力量封印大罪龙吧！
战斗结束
梅妮特：这才是不负勇者之名的战斗！非常感谢，看样子我和你能成为好朋友呢！
费鲁鲁：虽然不太清楚，不过你看起来挺开心的，这比什么都好。
梅妮特：看来我得好好学学沟通技巧才是....
费鲁鲁：（在遇到我之前，在梅妮特桑身上到底发生过什么事…）
月键篇
阿莫丽娅：尤库斯先生尤库斯先生，大罪龙究竟是什么样的龙呢？
尤库斯：……很大，有七只，放任不管的话会很危险。
阿莫丽娅：哦哦，毁灭世界的七条龙！那必须要惩罚他们，对吧对吧？
尤库斯：上来就说要惩罚他们……可怕…
BOSS战
尤库斯：这只是贪婪之龙，必须打倒它，这是我们作为键勇的职责。

阿莫丽娅：原来是个贪得无厌的家伙呀，自己独占一切可不对啊喂。
阿莫丽娅：惩罚时间到！
尤库斯：好吧…
战斗结束
尤库斯：哎呀，想睡觉了。
阿莫丽娅：这样就可以安心了，贪婪的家伙，在蛋里好好反省一下自己吧。
阿莫丽娅：呐～
尤库斯：……呐～
高雅键篇
费鲁鲁：你成为钥匙继承者的日子还挺短呢。
费鲁鲁：如果有不懂的地方，可以问我。
米雅：谢谢你，费鲁鲁桑。

米雅：（这位是前辈，好漂亮的狐狸呀）
BOSS战
米雅：费鲁鲁桑，咱们找到大罪龙了哦～
费鲁鲁：哟西，完成键勇使命的时刻到了！
费鲁鲁：别想从我的狼脚下逃走！今天必须把你封印！
米雅：正是这样……唉？（不是狐狸吗）
战斗结束
米雅：太好了，这样就可以把大罪龙封印在蛋里了。

米雅：那个…原来费鲁鲁桑是狼吗？
费鲁鲁：嗯？对呀，所以我对我的速度很有自信。
米雅：哎呀……（看来不能仅凭毛色来判断，又学到了一个新知识）

鍵の継承者对话翻译
企鹅：吱吱吱
狮砸：嘎嗷嘎嗷
狗狗：嗷嗷嗷
小鹿：鲁鲁
猫头鹰：哎哎哎
猫猫：层主是我老公喵~

下次應該就是新的暗鍵勇了吧，7個大罪龍每一個對應一個鍵勇就是火水木各1，光暗各2

請問大佬能不能翻譯一下美美篇？

这东西还要翻译吗

谢谢楼主翻译