[forever class12]爱莲说的翻译——————!!!
forever_class12吧
全部回复
仅看楼主
level 6
爱莲说
     (北宋)周敦颐
     水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
     予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
Reminiscence
   (Song) Zhou's
   Water and land vegetation of flowers, those very lovely fan. Ai Ju Jin Tao alone. Since countless years, people have a very love peonies. I single-General of the 出淤泥而不染, Zhuo-Qing Lian without demon, in the pass outside the straight, non-vine are not sticks, incense Yi-Qing Yuan, Ting-ting a net plant, and can not be Lex Xie Wan Yan.
   I said that Ju, who has spent the Recluse; peony flowers of rich and those who are; lotus, flower of a gentleman who is also. Well! Ju love, rarely heard, after Tao. Lin's love for the person with whom? Peony love, it would be desirable congregation carry on!
2010年03月22日 12点03分 1
level 6
怀旧
    (宋)周的
    水和土地的花卉植物,这些非常可爱的球迷。艾聚靳桃单。无数年以来,人们有一个非常爱牡丹。余单上将出淤泥而不染,濯清无恶魔连外的直,不蔓不枝,香一清元,亭亭净工厂通过,并且不能法解哇嗯茵。
    我说,菊,谁花的隐士,牡丹花的丰富和那些谁是,莲花,是君子谁也花。好!鞠爱,很少听说,后道。林的爱,人与谁?牡丹的爱,这将是可取的信徒进行!
2010年03月23日 10点03分 2
level 6
啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!我受不了了!!!!
2010年03月25日 10点03分 3
level 6
hahahahaha>>>>>>>>>
2010年03月25日 12点03分 4
1