03/22    怪物くん・主题歌♪    ～ﾃﾞｨｽｶﾊﾞﾘｰﾚﾎﾟ～
今日は怪物くんの问题です
「か～いかいかい、愉快つ～かい、怪物くんは・・・
    あれ？怪物ﾗﾝﾄﾞの・・・何だっけ？」
さて、怪物くんは、怪物ﾗﾝﾄﾞの何でしょうか？
次の3つの中から选んでください
1.ﾌﾟﾘﾝｽ    2.ﾌﾟﾘﾝｱﾗﾓｰﾄﾞ    3.ﾌﾟﾘﾝﾀｰ
答えは1番のﾌﾟﾘﾝｽです
ねｯ、え～ﾄﾞﾗﾏ怪物くんです
特殊ﾒｲｸも、初めてだからねぇ
そう、だからねぇ、仆はね、耳が特殊ﾒｲｸされてる
面白いんだよ！
気持ちいいんですよ、あの耳
「ﾌﾟﾆｭﾌﾟﾆｭ」してて・・・、ｼﾘｺﾝ素材です
ほんで、あの耳ね、使い舍てなんです
だから、１回使ったら、もう、使えないんです、うん
だからね！全部、贳っちゃおうかと思って・・・ふふふふっ
それで、1个の作品でも作ろうかなと、思ったりして
面白いですよ
ほんでねぇ、颜の型もねぇ、ちょっと、前に取ったのね
だから、仆の、颜の型もある訳
それ、终わったらちょうだい！って言ったの
「いいよ～」って言われた
だから、耳もらったから、おいらの颜の型に、耳、はめ込んで
はめ込みまくって・・・いっぱいあるから
ほんで、面白い作品でも作ろうかなぁってゆう・・・
ちょっと、わくわくしてるの
あと、あれだぁ・・・ﾄﾞﾗﾏのねぇ、主题歌
えぇ・・・やります、岚が！！
これもねぇ、うん・・・怪物くんに合ってる感じの曲ですね、う～ん
结构、面白いですよ
いい曲です、う～ん
なのでね、え～、これも是非ともね、皆さん、闻いてください、えぇ
皆さん、怪物くん！是非とも、见てください！！
え～来月からです
毎周土曜、9时から、え～・・・日ﾃﾚ系でやりますね
是非とも皆さん！见てくださいねｯ！！
以上、大野智でした
BGM「Troublemaker」
广播翻译等麻子麻麻吧


五级日语无责任翻译
相叶新CM「新ﾊﾞｰﾓﾝﾄｶﾚｰ（咖喱）」开始

回复：3楼
你才知道

就是。一个KISS本来就没什么，有什么好BLX的呢

死度受居然说我的翻译要审核

。。。我貌似回错帖子了，~~

我发了两遍了还没吐出来

麻子麻麻出品（请鸡蛋不用吝啬的乱扔。。）
话说我被面包天然的风格萌的不行啊
3/22 怪物君   主题曲   Discovery report
今天解释关于怪物小王子的问题
“怪~怪~怪，愉快的，怪，怪物君是.....诶，是怪物王国的..那个谁？”
那么，请问，怪物君是怪物王国的哪个人物？请从下面三个答案里选出一个。
1，王子Prince    2，布丁pudding   3，打印机Print
答案是1王子。
那个，说些关于日剧怪物君的事。
这次我是第一次化特效妆容。
是的，所以，我的耳朵是特别制作的。
非常有趣。
那个耳朵很舒服。
软软的.....是用硅胶做的。
还有就是，那耳朵属于一次性的。
所以是用过一次就不能用了。恩
所以呢。我想要不要全带回家去。
然后，想说用它做个作品之类的。应该蛮有趣的。
还有，脸型也是稍微往前面整了整
因此我的脸型也是特制的。
我就说结束了把（脸型）给我吧，造型师一口答应“可以撒”
所以，我又拿到了耳朵，就一直把耳朵装在我脸上，装啊装，脸上全是耳朵= =
所以我想说要不要做个有趣的作品呢。。有点期待的说。。
最后，那个啥，剧的主题曲
诶...肯定还是岚的歌啦！！
那个，恩...肯定是跟怪物君风格相符的曲子。恩。
还蛮有意思的。
是首好歌。恩。
那么，诶，还是请大家务必务必要听这首。恩。
收音机前面的各位，怪物君。请一定要收看哦。
那个，下个月就开播了。
每周六晚9点起。诶，NTV台的哦。
请务必务必要收看啊。。。
以上。我是大野智。
BGM「Troublemaker」


怪物君风格的曲是什么呢？~无法想象

终于吐出来了

回复10楼：
哈哈哈，耳朵是一次性的！太可爱了！话说那么多耳朵能做啥作品？等这部剧结束该有多少耳朵啊……

回复：2楼
   爸爸又代言咖喱CM了
上次那个我被苏的都还毛反应过来

CM好像说是今天OA吧?!看到宣传图.好像家庭主夫
虽然是狮子头...宣传图上的还不错看
肯定是跟怪物君风格相符的曲子

一次性的耳朵，好浪费！但是收藏一堆不是很变态么
期待arashi的主题曲~

小大广播的答案都是选一了~
脸上全是耳朵~那就真的是怪物了呀~
期待怪物 期待新曲~