level 6
橙色冲疯队_50
楼主
作者曾经在AVEX里当过翻译，采访过很多韩国明星的各种活动，跟六头的关系挺好。
所以翻译中的“我”当然就是指作着本人了～～
DONGWAN
是成员里最热情最友善的，不过他跟人交谈的时候都会站得很靠近，所以我常常都会躲着尽量不跟他聊天。他真的很能聊的，甚至很多时候根本没有人在听，他也不发觉，自己还在一直在说个不停。
还有，DONGWAN几乎是不吸烟的，而其他成员都是吸个不停的（从来没有看到过JUNJIN手里是没有烟的！）DONGWAN说他不喜欢抽烟，只要在他感觉到有压力的时候他才会抽烟。我会问他：“你不是经常都会有压力吗？”他就会笑笑，说：“是啊！”他经常会跟我说起他吃的各种各样的中药，还让我也尝试一下，不过我试了两次以后觉得实在太苦了，所以就拒绝了他再给我其他种类的。在他每次吃完东西后他都会吃一些药片和一些奇怪的饮品。他嘴几乎是不停地在吃东西～
刚看完大家的回帖我才知道我之前发的帖可能对JUNJIN跟HYESUNG有点不好的影响，不过我真的不是有意的！其实他们都很可爱。事实上，JUNJIN是成员里我最喜爱的一个，所以下面再说一点关于他们的事情，让大家都了解其实神话的各个成员人都很好，只是他们也会有心情脾气不好的时候－因为他们毕竟都是普通人而已！
JUNJIN&HYESUNG（&ERIC）
JUNJIN对着那位工作人员大吼其实也是有道理的，那个工作人员在他跳舞的时候差点令他摔倒，如果他摔倒受伤了，就会导致整个神话团体的演出受影响。对典型的韩国人来说，发脾气大吼是再正常不过的事情了。我把这个事情说出来，本意只是想说明JUNJIN是那种发完脾气很快就米事的人，是从积极的一面去看JUNJIN的，并不是想对他造成不好的影响。
JUNJIN是成员里最慷慨的，常常会share他的食物或者其他东东给别的歌手。他跟其他人也相处得很好：无论是男的、女的、歌手、工作人员、老人家、或者是小孩子。他有点害羞，从来不会有意跟不认识的陌生人说话，但可能也是因为他经常看起来都很累。他顶着寒冷的天气为连续3天下来的各个颁奖礼做表演，使得他真的有点熬不住了。虽然如此，他还是很用心地跳他的舞，也很乐意帮助DBSG的成员练习他们的舞蹈。
啊，我记起来有一个小趣事是关于他跟HYESUNG的。那次HYESUNG正在跟别人通电话，同时在尝试打开一瓶新的水，单手动的情况下HYESUNG大补开水瓶，所以JUNJIN就把瓶子接过去，打开以后就拿给HYESUNG，HYESUNG喝了几口，JUNJIN就拿回瓶子把盖子盖上，然后放到HYESUNG的膝盖上。大约半分钟后，HYESUNG拿起瓶子想喝水，才发现盖子还盖着，然后JUNJIN又过来帮他拧开。整个过程中这两人没有说过一句话，甚至都没有给过对方一个眼神的暗示。（哈哈～偶们家这对还真是默契！！）
HYESUNG真的是一个很好的人！他对那个小男孩的反应其实也能够理解的。我承认，如果当时小男孩也冲过来抱着我的腿，我也会跟HYESUNG一样做出同样的反应。我也不习惯跟别人太亲密的接触，不过很幸运ERIC当时走过来，小男孩就跑去抱着他的腿了。
事实上ERIC是很喜欢跟别人接触的，首先，如果我们站在一起的话，他就会把手臂搁在我的肩膀上。我真的不习惯这种接触，但又不好意思说什么。（因为从来没有其他人对这个事提出过意见，所以我也不好做第一个，显得很奇怪）（PS：当然米人反对～偶都想跟大站一块去呢）不过细心的HYESUNG有一次就发现了，他看到我的表情不是太高兴，所以他就对ERIC说，“ERIC，你不要碰人家”我听了笑着感谢HYESUNG，ERIC看到这个情形，他并没有向我道歉，反倒是捉弄起HYESUNG来，“啊，我的小HYESUNG妒忌了吧，不要紧，我也很爱你的！想来BO一个吗？”JUNJIN听了就站起来把HYESUNG抱到自己身后去，对ERIC说：“HYESUNG是我的啦！你走开！”然后JUNJIN就拉着HYESUNG的手对HYESUNG说：“宝贝，咱们走！（Aegi-ya,kaja!这是韩剧
巴黎
恋人里的著名的对白），把HYESUNG拉到椅子上坐着。ERIC大笑，学起巴黎恋人里的金贞恩的样子，碎碎念好像很烦恼的样子。神话、DBSG的成员看到这个情景都爆笑不止～～（PS：YEAH！两个宝贝米让偶失望～一对就是一对的）
2010年03月21日 10点03分
1
所以翻译中的“我”当然就是指作着本人了～～
DONGWAN
是成员里最热情最友善的，不过他跟人交谈的时候都会站得很靠近，所以我常常都会躲着尽量不跟他聊天。他真的很能聊的，甚至很多时候根本没有人在听，他也不发觉，自己还在一直在说个不停。
还有，DONGWAN几乎是不吸烟的，而其他成员都是吸个不停的（从来没有看到过JUNJIN手里是没有烟的！）DONGWAN说他不喜欢抽烟，只要在他感觉到有压力的时候他才会抽烟。我会问他：“你不是经常都会有压力吗？”他就会笑笑，说：“是啊！”他经常会跟我说起他吃的各种各样的中药，还让我也尝试一下，不过我试了两次以后觉得实在太苦了，所以就拒绝了他再给我其他种类的。在他每次吃完东西后他都会吃一些药片和一些奇怪的饮品。他嘴几乎是不停地在吃东西～
刚看完大家的回帖我才知道我之前发的帖可能对JUNJIN跟HYESUNG有点不好的影响，不过我真的不是有意的！其实他们都很可爱。事实上，JUNJIN是成员里我最喜爱的一个，所以下面再说一点关于他们的事情，让大家都了解其实神话的各个成员人都很好，只是他们也会有心情脾气不好的时候－因为他们毕竟都是普通人而已！
JUNJIN&HYESUNG（&ERIC）
JUNJIN对着那位工作人员大吼其实也是有道理的，那个工作人员在他跳舞的时候差点令他摔倒，如果他摔倒受伤了，就会导致整个神话团体的演出受影响。对典型的韩国人来说，发脾气大吼是再正常不过的事情了。我把这个事情说出来，本意只是想说明JUNJIN是那种发完脾气很快就米事的人，是从积极的一面去看JUNJIN的，并不是想对他造成不好的影响。
JUNJIN是成员里最慷慨的，常常会share他的食物或者其他东东给别的歌手。他跟其他人也相处得很好：无论是男的、女的、歌手、工作人员、老人家、或者是小孩子。他有点害羞，从来不会有意跟不认识的陌生人说话，但可能也是因为他经常看起来都很累。他顶着寒冷的天气为连续3天下来的各个颁奖礼做表演，使得他真的有点熬不住了。虽然如此，他还是很用心地跳他的舞，也很乐意帮助DBSG的成员练习他们的舞蹈。
啊，我记起来有一个小趣事是关于他跟HYESUNG的。那次HYESUNG正在跟别人通电话，同时在尝试打开一瓶新的水，单手动的情况下HYESUNG大补开水瓶，所以JUNJIN就把瓶子接过去，打开以后就拿给HYESUNG，HYESUNG喝了几口，JUNJIN就拿回瓶子把盖子盖上，然后放到HYESUNG的膝盖上。大约半分钟后，HYESUNG拿起瓶子想喝水，才发现盖子还盖着，然后JUNJIN又过来帮他拧开。整个过程中这两人没有说过一句话，甚至都没有给过对方一个眼神的暗示。（哈哈～偶们家这对还真是默契！！）
HYESUNG真的是一个很好的人！他对那个小男孩的反应其实也能够理解的。我承认，如果当时小男孩也冲过来抱着我的腿，我也会跟HYESUNG一样做出同样的反应。我也不习惯跟别人太亲密的接触，不过很幸运ERIC当时走过来，小男孩就跑去抱着他的腿了。
事实上ERIC是很喜欢跟别人接触的，首先，如果我们站在一起的话，他就会把手臂搁在我的肩膀上。我真的不习惯这种接触，但又不好意思说什么。（因为从来没有其他人对这个事提出过意见，所以我也不好做第一个，显得很奇怪）（PS：当然米人反对～偶都想跟大站一块去呢）不过细心的HYESUNG有一次就发现了，他看到我的表情不是太高兴，所以他就对ERIC说，“ERIC，你不要碰人家”我听了笑着感谢HYESUNG，ERIC看到这个情形，他并没有向我道歉，反倒是捉弄起HYESUNG来，“啊，我的小HYESUNG妒忌了吧，不要紧，我也很爱你的！想来BO一个吗？”JUNJIN听了就站起来把HYESUNG抱到自己身后去，对ERIC说：“HYESUNG是我的啦！你走开！”然后JUNJIN就拉着HYESUNG的手对HYESUNG说：“宝贝，咱们走！（Aegi-ya,kaja!这是韩剧
巴黎
恋人里的著名的对白），把HYESUNG拉到椅子上坐着。ERIC大笑，学起巴黎恋人里的金贞恩的样子，碎碎念好像很烦恼的样子。神话、DBSG的成员看到这个情景都爆笑不止～～（PS：YEAH！两个宝贝米让偶失望～一对就是一对的）
