以后AMNOS吧的 repo或者新闻的翻译
可以转 但是要注明转载自AMNOS吧 还有翻译者的名字~
这次辛苦我家的熊猫了

my gril的世界站2010，3，21
我去啦！！
从入口进去，首先是第一季到最后一集的展示板
一集展示了4个画板
【正宗好可爱】
【小春好可爱】
最后的屋子里是2个人并排坐在一起的照片
还有正宗和小春紧紧拥抱的照片
想到了最后一集的场景
展示板的后面是摄影时候使用的物品展示
剑球还有小春的守护符……真是厉害啊
还有一些脏很真实
正宗的照相机，小春的线绳电话还有发饰都有
小物品的后面是佐原mizu的my gril的图解的展示
而且正宗的衣服
一开始最初登场时候的紫色毛衣和绿色的外套
还有冬天场景时候经常穿的褐色的外套还有小春的睡衣都有展示
后面贴着写着的留言
当然对于相叶酱和my gril的留言特别多
其中给村上的留言，怎么会还有怪物小王子的图呢？
留言展示板过去之后就是正宗骑得自行车的展示
伤痕累累啊，把手这还脏了
“真是拍摄时候使用的自行车啊”这么想着突然兴奋了起来
这之后是小春的内容
这里展示这红白相间的围巾，长靴还有布袋子
还有最后一集中的绿色披风
说不定是同一个工作人员制作的
最后是拿着线绳电话，在这个背景前面拍摄了照片，
我们没有把自己拍进去
（只有这个地方可以拍摄）
出口处有卖公式的书和my gril的漫画的
覅
放
小物品已经卖光了
只有26日开始卖的dvd的样品放着
还是捷足先登的看看实物
↓这里是剩下的入场券


还有篇稍等我家熊猫正在翻译

其中给村上的留言，怎么会还有怪物小王子的图呢？





背影 2010，3，21
今天看了动物园啦
小sabu拒绝了aiba
真稀奇呢，……笑死了
鼻头沾上了酸奶。
mami也是爆笑
今天，aiba的背影好萌
穿着长靴……
带着河狸的aiba， 穿过隧道时候的背影
fufufu，好可爱
当然不只是背影
河狸在aiba身上睡着了
也好可爱
好喜欢摄影师吧器材弄掉时候
aiba收到惊吓的表情
mami也好有趣好可爱
【。com可以么】
雅纪。com也进化了
【木木人】又上演了镜子男
让人忍不住笑死了
动物宝宝们也很可爱
但是最可爱的还是aiba酱
下一回的智 君
穿着和aiba一样的服装
真希望可以一起站在摄影棚里面
不过好像只有外景啊，
期待啊


这个日饭还有一篇里是有说到少爷的饮料广告牌
说这个人的字典里没有 疲惫 两个字
于是这个日饭每天去上班做电车一定要看到少爷的笑脸 就不觉得累了

【木木人】又上演了镜子男
让人忍不住笑死了

回复：9楼

村妈也很受欢迎啊，有怪物小王子难道是小春喜欢？

鸡蛋啊抱歉没帮你翻，请你不用大意的抽打我。晚上我有时间你可以来折磨我＞＜

回复：13楼
没关系啊~~不能一直找你的~~
都怪我自己不会~~没有在好好学啊~~~~~~~~~~
我看熊猫有空就找熊猫先翻了~~~你们一样好

以前上大学我还做过字幕，现在老了事多了人也懒了。真羡慕你们当学生的。

回复：15楼
字幕组鸭梨太大了~~
反正现在字幕组多啦~~
我要好好学日语麻子麻麻给咱们传授点儿经验

学外语本身就要靠死记硬背，外带一些理解力。有了足够的单词量和语法你才能跟老外交流。然后就是听，听不懂你说也没用。因为在国内学外语你没那么多语言环境，就要自己创造。多看日剧动画片，但不是光靠这些就行的，听些新闻甚至把他听写下来都对你的听力有帮助的。我一直对学生说就算你听不懂多听听肯定有好处的，这叫练耳朵。等听一般对话没问题了你可以去看些综艺一定要看有字幕的，可以学到不少你不太接触的新词，久而久之你就能看些没有字幕的，自而提高水平。

回复：17楼
这些话我要裱起来！

天才！志村どうぶつ园   2010/03/20
动物のことなら相叶くんにお任せのはずが・・・おサルの八っちゃん。あんなに明确に嫌がられるなんて相叶くんじゃなくても、ビックリザマス。
次回放送は、岚スペシャル
〇相叶くん   雅纪.com
〇大野くん   パンくんと体力测定対决！
4月17日、『怪物くん』の日放送です。
パンくんは手强いですが、是非とも相叶くんの分までバトルを制覇していただきたい！！