写乐是不是按照发音翻译而来的 sailor直译过来是水手吧。
新钢笔吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 12
sunny000523 楼主
2021年04月29日 13点04分 1
level 13
Daxyl-
pilot还飞行员呢[滑稽]
2021年04月29日 13点04分 2
level 13
余渡白💥
pilot 飞行员 拜罗德 百乐
2021年04月29日 13点04分 3
level 13
余渡白💥
mountblanc 勃朗峰 万宝龙
2021年04月29日 13点04分 4
sunny000523
龙这个4810真的与众不同
2021年04月29日 13点04分
level 14
仙女座桃片
是[滑稽]当然还有意译
2021年04月29日 14点04分 5
level 7
五毛xuesheng
我觉得写乐写音译很好
2021年04月29日 15点04分 6
level 13
青葱✨岁月♬🎃
是的
2021年04月29日 15点04分 7
level 12
针尖号🌊
反倒是音译的写乐更信雅达，比原本好多了
2021年04月29日 15点04分 8
level 14
昆0v0西😳
pelikan，鹈鹕，waterman，水人
2021年04月29日 16点04分 9
level 12
Dyan香蕉萌
而且人家日文汉字也是写乐呀
2021年04月29日 16点04分 10
楼下的开门
日系三家都没有汉字名
2021年04月30日 00点04分
level 11
百乐单推人
三乐，派洛特和普拉提纳姆
2021年04月29日 16点04分 11
level 1
长夏℉
百利金以前叫彼力康，永锋叫爱佛仕[滑稽]
2021年04月30日 00点04分 12
level 11
阿姨一个肉包💦
外国人的名字取得就很怪，green-翻译过来是格林，还有奥特曼啥的（比如赛文，原名是seven[滑稽]）。国人为了好听，讲究一个 信雅达嘛
2021年04月30日 05点04分 13
level 9
谁知道呢Ω◎♤
雷梅[滑稽]
2021年04月30日 10点04分 14
level 12
交♂易别再推迟
很好，你已经学会自问自答了[滑稽]
2021年04月30日 15点04分 15
1 2 尾页