一楼感谢土豆xuanluxuan姑娘的翻译

转载自土豆 xuanluxuan姑娘日志
翻译：xuanxuanlu
虽然很突然、这次周日剧场「特上不平则鸣」中
大野智桑的友情出演决定了、现在来报告一下!!
***
大野君饰演的是在律师会纲纪委员会工作的律师・本多修平。
是收到田村的委托、调查坂口宪二桑饰演的犬神的重要角色、
是严厉取缔弱者敌人的「提携弁护士」的存在。
***
因为是友情出演、本来很期待2人共演的…
但大野君的出演只有1场戯而已。
田村和本多并没有直接联系、这就形成了大野君在背后为樱井君加油的形式。
撮影当日、由於从清晨开始拍摄、大野君有些犯困。
被介绍说「我们电视剧主演的夥伴来了」、
受到盛大鼓掌欢迎的大野君亲自用POSE制止住了掌声
这也引起了哄堂大笑、但在正式开拍的时候他的表情就能瞬间发生変化!
因为是律师一角、所以有很多很难的専业用语，大野君真是辛苦了。
撮影中、也有好几次卡词的场面（练习场面）、
说着「诶?? 」苦笑的大野君。
每次越过一个台词的坎儿，他就会安心的说「啊…说出来了」（笑）。
另外他还说、
「翔君一直都能很完美地把比这要多好几倍的台词说出来啊、他是什麽时候背的台词啊…」、说着这些他似乎再一次感受到了樱井君一直在做的事的厉害之処。
对着这样的大野君，以前曾一起工作过的加藤新导演笑着对他说「恭喜！说出来了呢」。
昔日的戦友前来応援，加藤导演十分开心、
始终高兴的看着监视器。
然后短暂的出演戯结束了～。大野说
「我不是主演太好了。要是我的话（収录）应该结束不了（笑）。」
说完这些他拖着疲惫的身体离开了现场（笑）。
収录结束后、再一次聼了他的感想。
“昨天、为了今日的撮影、和NINO练习了台词…
果然还是很难啊、法律専业用语。
想到翔君一直在说这些那麽难的台词，就觉得很了不起啊。
「特上不平则鸣!!」他真的是很努力。
要做奥运会的主播、还有固定番组的工作，这样忙的情况下，他真的做得很棒呢。
不平则鸣、请加油到最后!! ”
就这样大野君向樱井君送去了应援的话语、另外他为了今次的撮影、用喷染剂一次性的将头发染黑，拍摄结束洗掉颜色后，大野笑着说完[回到怪物君了]之后离开了拍摄现场。
另外、关於大野君的友情出演，樱井君说
“明明自己的电视剧拍摄也开始了、还在収录间隙专心致志的反复练习台词。在电视剧中虽然没有直接的对戯、但他的登场戯我从现在开始就很期待。”
**
就这样，大野也登场的最终回。
田村最终展开与父亲的直接対决。
面对父亲、面对律师这一强大的敌人，他将展开什麽样的胜负呢。
合计5个月的撮影的最高潮，请一定要收看!
就是这样、3月21日（日）的最终回、在各种因素上都不要错过哦!!!!!


耶

我会下最后一集的

然后短暂的出演戯结束了～。大野说
「我不是主演太好了。要是我的话（収录）应该结束不了（笑）。」
说完这些他拖着疲惫的身体离开了现场（笑）。你的左眼袋已经够大了

谢谢xuanluxuan姑娘,谢谢仔仔

回复：7楼
其实觉得你的记性很好的哇
舞台剧里那么长的台词不是都记住了嘛

本多修平，为啥不叫成濑领呢

原来不是叫成濑领~

字好多啊 仔仔

我还以为是把魔王串起来了哦。

对，是要感谢，xuanluxuan 的，我总在看她的上传。
谢谢！也不知她听的见吗？

回复：13楼
诈尸吗?!

为虾米不诈尸呢

回复：7楼
回复：9楼
乃们的眼睛都真尖~~
回复：11楼
回复：13楼
回复：15楼
回复：16楼
领SAMA~~诈尸多好看~~~


让友情出演来的更猛烈些吧

回复：18楼
咖慧 好想你 有没有发现咱们的拉稀吧 壮大了好多

回复：19楼
发现了 尊厉害乃们
我也要去灌水去