这个简中翻译有些也太离谱了吧
巫师3吧
全部回复
仅看楼主
level 3
太TM难取名了 楼主
明明猜字谜那里翻译的那么好，我一开始想到是字谜了，但是又一想这是外国的游戏，就没往这边想，但是其它有些地方也太离谱了，图里明明应该是60分钟，变成了60秒，这？？？没道理啊，还有香水商，女性旅人[喷][喷]
2021年04月24日 15点04分 1
level 7
翡翠布丁
这哪里啊
2021年04月24日 15点04分 2
太TM难取名了
陶森特里杰洛特的房子，在房子里的床上睡觉，可以获得这几个buff
2021年04月24日 16点04分
level 12
流年那么殇🔯
No全翻译为不知道，香水商，女性旅人，巫师4，角色名等。说实话我宁愿下个简繁转换器mod都不想用自带的简中翻译。
2021年04月24日 15点04分 3
level 13
孤独的烛光
简中翻译就像贴吧，上限高，下限低
2021年04月24日 16点04分 4
level 13
扛把子兵哥哥
用的繁体，简中老让我出戏
2021年04月24日 20点04分 5
level 13
Tom猫🐯
没什么卵用
2021年04月25日 00点04分 6
level 14
牛顿D
不要慌，问题不大[滑稽][滑稽]
2021年04月25日 00点04分 7
level 14
什么草莓蛋糕呀💕
繁体就是字体太难看了细细的，简体舒服太多了
2021年04月25日 01点04分 8
level 13
⚡六耳猕猴⚡
这里的60秒跟简中没关系，繁中也是这样的。
2021年04月25日 01点04分 9
level 11
岸波白野
繁中也是60秒啊
2021年04月25日 01点04分 10
level 1
热海队长
去3dm找简中汉化修正补丁
2021年04月25日 02点04分 11
1