我知道每周大家都在说：啊……为什么这一集都出了，上周那集的字幕却还没有啊……
或者是：现在是不是都不做字幕的啊……
反正诸如此类的抱怨是很多很多……
但是从我个人的角度来说的话……
其一，其实目前来说，我看动画有没有字幕都基本可以理解大概意思了，但是我还是要看字幕，要说原因……毕竟日语水平有限，想完全看懂一部动画的确还要靠字幕组，但是请将心比心，人家字幕不是弃坑不做，而是你忙人家也忙，难道你每天工作（或者上学——也许这个还居多）完成然后到家有权到处求字幕，而字幕组的人就不需要工作或者学习了吗？你以为做字幕是一种工作呀？抱歉……虽然做字幕也许多少会有点报酬，但是靠做字幕维生的人，说真的……估计还没有几个呢。所以，所谓己所不欲勿施于人就是这么个道理。
其二，字幕快是好事吗？我想球字幕的人或许都认为这是一件好事情，但是让我告诉你一个很有意思的故事吧：曾几何时我和你们一样，对于字幕的追求就是“越快越好”，然后某次看了某字幕组做的某动画的某一集，第二天悻悻然地和同学探讨，结果发现我和他说的牛头不对马嘴，然后甚至于差点吵了起来，结果又过了一天，我那位同学（日语很好）把整个一集的内容的中日版本都写了下来带了过来，并对我说：要是不相信自己查字典。然后……我发现……快，的确是好事情，但是放弃了质量的快，真的是好事吗？
其三，请记住，字幕组也是人，人总有倦怠期，特别是自己辛辛苦苦好不容易完成的一项工作，得到的却不是感激而是一句“啊……怎么那么迟才完成啊”之类的近似于抱怨的话语的时候，请告诉我，如果你在这么个立场上的感受如何？所以不外乎我几个日语很好的同学对我说过“其实我对于做字幕很有爱啊，可是这个吃力不讨好的工作还是算了，自己做着玩就好”之类的话语了。
最后：请允许我用这个帖子向所有制作字幕的人致敬，作为一个日语和电脑软件都不太行的人，我很羡慕你们有这份毅力和恒心，所以请加油，我支持你们。

绝对顶楼主

字幕很难做的。。。我们应该要理解。。要看字幕的可以等。。什么时候看也是一样。。

回复：5楼
是呀……不仅要懂日语而且还要懂得各种软件的使用方法（另外校对啊，时间轴之类的东西，我看我学校那些学动画的人用的东西……基本和天书一样的）
所以，所谓“不当家不知柴米贵（也许用词不当）”，都请有点耐心慢慢等就是了

LZ写是写得好`不如改篇成议论文吧`论证绝对有力`

回复：5楼
其实 实在不行 看看情节 随便猜猜 也是很好的

那些喷字幕组的都是站着说话不腰疼,啃着馒头看窝头,光说不做的二愣子败家子

神奇字幕组其实很努力跟上去的了。。。只是前一段时间过年没人做而已。。。他压制那些全是高清的。。。好奇的话就先看无字幕先行。。。我都是先看无字幕的然后再看一下神奇字幕的。。

反正总会出字幕的 没字幕时也不觉得看起来有多大障碍

我觉得，别人只是抱怨字幕慢而已，没扯到字幕组，说到字幕组是你们自己想多了，字幕慢是个事实，不能其他原因就否定这个事实的吧，又没人说字幕组怎么怎么不好的