【分享】兰华李 aimo、罗马音,日文,中文
macross吧
全部回复
仅看楼主
level 4
脑子结茧 楼主
一楼喂百度 =v=
2010年03月18日 12点03分 1
level 4
脑子结茧 楼主
罗马音:
Aimo aimo
Ne de ru u she
No I na mi ri a
En de pu ro de a
Fo to mi
Ko ko wa a ta ka na u mi i da yo
Ru re ru re yi a
So ra o ma u hi ba ri wa na mi da
Ru re ru re I a
O ma e wa ya sa shi mi do ri no ko
Aimo aimo
Ne de ru u she
No I na mi ri a
En de pu o de a
Fo to mi
Ko ko wa a ta ka na u mi i da yo
Mu ne no o ku ni ne mu ru o o ki na o o ki na
I tsu ku shi mi wa (I tsu ku shi mi wa)
Tsu na gu te no hi ra no o n do de shi zu ka na mai o sa ma su yo (mai o sa ma su yo)
Ko ko wa a ta ka na u mi i da yo
Aimo aimo
Ne de ru u she
Mu ka shi mi n na hi to tsu da ta
se ka i
O I de a ta ka na so ra a da yo

2010年03月18日 12点03分 2
level 4
脑子结茧 楼主
日文:
アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ
ここはあったかな海だよ
ルーレイ ルレイア
空を舞う ひばりはなみだ
ルーレイ ルレイア
おまえはやさし みどりの子
アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ
ここはあったかな海だよ
胸の奥に眠る大きな大きな慈しみは
つなぐ手のひらの温度で静かに目を覚ますよ
ここはあったかな海だよ
アイモ アイモ ネーデル ルーシェ
むかし みんなひとつだった せかい
おいで あったかな宇宙だよ
中文:
飞翔吧 飞翔吧
即使是沉睡于黄昏之星
为了找寻真爱的种子
为了开拓无限的边疆
请你一定 将我寻觅
这里是温暖的海洋
不要害怕 不要害怕
在天空中飞舞的云雀哭泣着
不要害怕 不要害怕
你是温柔的绿之子
飞翔吧 飞翔吧
即使是沉睡于黄昏之星
为了找寻真爱的种子
为了开拓无限的边疆
请你一定 将我寻觅
这里是温暖的海洋
沉睡于心中的博大的慈爱
一直很慈爱
(一直很慈爱)
握着的手心的温度
让我静静的
睁开双眼
(睁开双眼)
这里是温暖的海洋
飞翔吧 飞翔吧
即使是沉睡于黄昏之星
很久以前 我们大家唯一的世界
存在于那温暖的宇宙中

2010年03月18日 12点03分 3
level 4
脑子结茧 楼主
如果罗马音有什么不对的地方、留言留言留言~~
吾会尽量改的~! =v=
2010年03月18日 12点03分 4
level 0
有翻译?![啊!]
借问声这歌词是什么语言来的?
2010年03月18日 13点03分 5
level 0
这个是和谐森自己发明的语言,不用去理会它.[Yeah]
顶LZ!!!!!!!!!!!!!!
2010年03月18日 13点03分 6
level 6
听说是菅野洋子发明的。
2010年03月18日 20点03分 7
level 0
既然是发明物
话说那中文翻译时怎么出来的

阿?[揉脸]
2010年03月19日 01点03分 8
level 0
中文不是根据日文翻译出来的么~= =
2010年03月19日 03点03分 9
level 0
回复:9楼
这aimo虽然长成了アイモ这副样子
可也不能代表它就是日文(喂!)了吧[啊!]
2010年03月19日 03点03分 10
1