求教懂法语和网络语言的大侠
法国吧
全部回复
仅看楼主
level 1
琛づ博问 楼主
一个法国女孩把我的照片传到她FACEBOOK 上面。
然后一个法国女的说 ♥ Chinoiiiiiiis
我的这个朋友就说 pas touche l'est à moi =P
请问这个是什么意思啊
在线等哦
2010年03月18日 11点03分 1
level 1
琛づ博问 楼主
是问题太简单 没人愿意答
/
2010年03月18日 12点03分 2
level 0
别碰他/她,他/她是我的
----------------------
不过网络用语,有点太简洁了,可能理解得不对
2010年03月18日 13点03分 3
level 5
♥ Chinoiiiiiiis爱中国男人
pas touche l'est à moi =P别碰他/她,他/她是我的 笑
2010年03月19日 02点03分 4
1