求问にたる和にたえる的区别 - 日语吧

level 12

英梨梨吃梨楼主

【討論会では，皆それぞれの都合のいい話ばかりしていて、参考に（　　）意見は出なかった。】
这里该选たる还是たえる呢？
百度了二者的区别，说是把“足以”和“经得住”放进去，哪个通顺就选哪个，但是有时候会感觉两个都挺合适的，不知道要怎么选。想问一下大佬们有没有什么其他更好的辨析方法呢？

2021年04月19日 02点04分 1

level 1

1223分速度we

所以这题目应该选什么。我怎么觉得是たる啊
网上查辞典给出的耐える(たえる) 的例子全是否定，指 “不堪入目/耳”之类的？？？？
（４）〔…に値する〕（不）值得，（不）堪．
（例）感謝に堪えない／不胜感谢．
（例）彼は聞くに堪えない話をする／他讲的活不堪入耳．
（例）その作品はとても鑑賞に堪えない／那件作品丝毫不值得鉴赏．

2021年04月19日 04点04分 2

level 13

猫咪nekomi

吧里有人问过这个题，回答的很好。
给楼主一个传送门：
https://tieba.baidu.com/p/4715975556

2021年04月19日 05点04分 3