雷磊:电影是对抗这种单薄和鲁莽最好的艺术手段
中央戏剧学院吧
全部回复
仅看楼主
level 14
彧孜孜 楼主
2021年04月17日 03点04分 1
level 14
彧孜孜 楼主
《公园日记》,A Bright Summer Dairy,和杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》,A Brighter Summer Day有什么关系吗?
雷磊:《公园日记》的英文标题是致敬我最喜爱的电影导演杨德昌,我觉得对在亚洲从事影像艺术创作的作者来说,台湾新浪潮是非常重要的财富。侯孝贤、杨德昌、蔡明亮的电影我们都应该回去反复看、学习。
2021年04月17日 03点04分 2
level 14
彧孜孜 楼主
《牯岭街少年杀人事件》是新浪潮里最重要的一部电影和杰作,我选择A Bright Summer Dairy作《公园日记》的英文名,算是一个小的彩蛋,因为“牯岭街”这个名字其实来自庐山,据说“牯岭”取的是“cooling”的音译,它是凉爽的意思,因为在炎热的夏天,大家都会跑到庐山避暑,一待待上两个月,最开始是一些传教士和西方人,他们在庐山上就会使用“cooling”这个词,慢慢庐山上就有了牯岭公园、牯岭街,后来蒋介石把这条街名带到了台湾,而杨德昌导演的电影也在牯岭街上发生。到现在去庐山也能看到有的别墅依然在使用这个词。
2021年04月17日 03点04分 3
level 14
彧孜孜 楼主
当然,我也不是故意要去靠近这个名字,而是觉得这种若有若无的联系可能会带来新的含义,豆瓣上也有观众解读说,我们在日常生活中也经常面临同一个街道名称的重复或者演变,面临无法避免的历史洪流,这种历史的洪流貌似已经离我们远去了,但它还是会作用在我们身上。我设计名字的时候可能是拍脑袋这么一想,但是后面多次的放映,观众和网友的解答又给这个名字赋予了新的含义,这就越来越有意思了。
2021年04月17日 03点04分 4
level 14
彧孜孜 楼主
但是,在美术馆空间,这种线性已经被打碎了,它更多的是空间内陈列的不同材料之间的张力,观众更加自由,他们可以在不同的作品前踟蹰,有可能15分钟前看到的一张静态图像,会和15分钟后看到的动态影像产生一个脑回路,这种回路形成一个展览的气场。我觉得这两个空间是带来完全不一样的体验的。
2021年04月17日 03点04分 6
1