请问恋しいキミの歌が是应该翻译成“思念你的歌”，还是翻译成“
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 9
郁杨鲤 楼主
请问恋しいキミの歌が
是应该翻译成“思念你的歌”，还是翻译成“喜欢的你的歌”？还是说都不对？
随便镇
2021年04月14日 16点04分 1
level 9
🌸Cat🌺
こいし・い〔こひしい〕【恋しい】 の解説［形］［文］こひ・し［シク］離れている人や場所、また事物などに強く心を引かれるさま。「―・い人」「こたつの―・い季節」
引用『goo辞書』
2021年04月14日 17点04分 3
郁杨鲤
谢谢！懂了
2021年04月15日 03点04分
level 15
然日卡第一深情
我觉得是第一个吧
2021年04月15日 01点04分 5
郁杨鲤
看了楼上解说我也觉得是[滑稽]
2021年04月15日 03点04分
level 1
有有益于u
思念（有爱慕成分在里面）你的歌
2022年06月23日 06点06分 7
1