LOOK into my eyes - you will see 看着我的眼睛，你会发现 what you mean to me 你对于我意味着什么 search your heart - search your soul在 在你的心里，在你的灵魂里 and when you find me there you'll search no more 你会发现我在你的内心深处don't tell me it's not worth tryin' for 不要告诉我这不值得去做 you can't tell me it's not worth dyin' for 不能告诉我这不值得去牺牲 you know it's true 你知道这一切都是真的 everything i do - i do it for you 我所做的一切 一切都是为了你 look into your heart - you will find 在你的心里，你会发现 there's nothin' there to hide 你的想法我都清清楚楚take me as i am - take my life 带走我吧，带走我的全部i would give it all - i would sacrifice 我会为这爱牺牲我的一切 don't tell me it's not worth fightin' for不要告诉我这一切不值得去奋斗 i can't help it - there's nothin' i want more 我已无法控制，除了你我别无所求you konw it's true 你知道这都是真的 everything i do - i do it for you 我做的这一切，都是为了你 there's no love - like your love 在没有爱能像你的爱and no other - could give more love 也没有人能给予这么我多 there's nowhere - unless you're there如果没有你，世界就空了all the time - all the way 一直是这样，从未改变 oh - you can't tell me it's not worth tryin' for 请不要说这一切不值得去奋斗 i can't help it - there's nothin' i want more 我不能控制自己，除了你我别无所求i would fight for you - i'd lie for you 我会为你战斗，我会为你说谎walk the wire for you - ya i'd die for you 为你赴汤蹈火，为你而死you know it's true ,everything i do,i do it for you 你知道这一切都是真的，我做的这一切，都是为了你昨天看了电影才知道，原来是《罗宾汉》的主题曲，改了几处觉得不妥的翻译。原来电影里面说的最多的一句经典的台词就是DOES HER WORTH DYING FOR？？http://www.loverstory.com/music/adams1.mp3 

翻译过来就没有韵味了，权当是对自己感情的释放吧，还是去听十年吧，或是找个好女孩去爱。总之，致所有像我一样会为爱FINGT的人，也许我们都该懂得，不是所有人都值得你去FIGHT，值得你去战死吧，GOOD LUCK，MARRY X’MAS

http://www.qtian.com/mp3&phto/Do%20I%20Have%20to%20Cry%20for%20You.mp3do i have to cry for you

好感动的歌曲！就是人不怎么样哈哈哈啊哈哈哈

有道理，敢于付出就要敢于失败

GOOD

tongyi

人无横财不富

a good song can catch your soul deeply.