客家话:猪老婆回到我身边吧!我依然爱着你!
客家吧
全部回复
仅看楼主
level 1
3664361 楼主
我老婆是客家人!因为有点吵架!她离开了我!
我想在她QQ空间或者51空间留句这样的客家话!
因为我之前用客家话说我爱你!
她好感动好开心!想不到我会去学客家话
2010年03月14日 13点03分 1
level 1
3664361 楼主
这么大一个论坛?没有人回翻译?
2010年03月14日 16点03分 2
level 0
你打电话给我。客家话很多种口音不知道你老婆是哪里的…
2010年03月14日 23点03分 3
level 1
3664361 楼主
楼上的你电话多少?我老婆是梅州五华的
2010年03月15日 03点03分 4
level 5
猪老婆转来捱身边!我还系好爱你     我这个县跟五华交界 口音不会差很远 不过 客家话比较难用字表达出来
2010年03月15日 07点03分 5
level 5
更正:猪老婆转来捱身边!捱还系好爱你
2010年03月15日 07点03分 6
level 11
哦.是我们五华妹啊?我是五华华城的,不知我可以帮到你什么.
客家话很难能用文字表达出来 
 
 
我卟再悲   说的对.
2010年03月15日 09点03分 7
1