战万，视频翻译问题，长视频翻译大佬们都是怎么处理的
萌战吧
全部回复
仅看楼主
level 15
Martyr◆
楼主
之前只整过一次十几分钟的视频。我是全翻译完然后打轴。
但是这次想整的是个58分钟的…一次性整完，感觉很难。想问问大佬们是先翻译完再打轴，还是先翻译一部分打一部分轴，分好几段弄完
2021年04月06日 01点04分
1
level 14
黑圆桌之影
要不你切分上下集
2021年04月06日 01点04分
2
level 12
苹果熊小童鞋
2021年04月06日 01点04分
5
level 15
诗武妖侠
边打轴边翻很舒服，不过我最近都是全打完再翻，感觉效率更高一点
2021年04月06日 01点04分
6
level 12
57335388
我一直都是全翻完打轴的
58min也不长
2021年04月06日 01点04分
7
level 16
hongyangho14
打轴感觉好麻烦，有什么好用的工具吗？
2021年04月06日 01点04分
8
level 14
残碑日月
全翻完对着翻译打轴顺便校对
2021年04月06日 03点04分
9
1
![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
之前只整过一次十几分钟的视频。我是全翻译完然后打轴。
![[惊哭]](/static/emoticons/u60cau54ed.png)
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
58min也不长
