昨晚断网，今天来发囧

すみれ组
2010年03月12日19:24
YOSHIKIとは、频繁に话をしています。
40年间の付き合いの中で圧倒的に一番多く。
「お互いこれからどんなことがあっても、一绪に前向きに进んでいこう」と、昨夜も话しました。
YOSHIKIはここまではっきりと自分を出してくれる人だとは思わなかった。
今になってあらためてYOSHIKIのまっすぐで强い心を知りました。
そして、この短い间にYOSHIKIはいろんなことを仆に教えてくれました。
今までこんなに近くに、そばにいたのに、仆はYOSHIKIのどこを见ていたんだろう。
これからは、今を大切にして、手探りでもいいから一歩ずつ歩んでいきたい。
人の気持ちって、本当に小さいきっかけからでも、こんなに大きくわかるんだなぁ…。 ToshI
——————————————————————
紫罗兰组
2010年03月12日19:24
我和YOSHIKI，频繁地说着话。
在四十年的交往的时间里是压倒性最多的时候。
昨天晚上我们也说了，“今后相互间不论发生什么事情，都一起向前进吧”
在那之前，我并没有觉得YOSHIKI是个会清楚表现出自己的人。
但是现在，再次了解了YOSHIKI那率直又坚强的心。
而且，在最近很短的时间里，YOSHIKI告诉了我很多事情。
至今为止，明明就离得那么近，明明就在身边，我却在看着YOSHIKI的什么地方呢。
从现在开始，会好好地珍视现在，即使用手摸索着也好，想要一步一步地走下去。
人的心境，真的即便是小小的契机，也会让人恍然大悟啊…。 ToshI

身边最近的人，我们真的都认真看清楚了吗？事到如今，我只想叹息一声......

无论如何，看到这些字句，是真的感动。

一看这标题就知道是什么情况了= =+幼驯染啊~ 面包