这游戏剧情也就部分国人能看懂了
天地劫手游吧
全部回复
仅看楼主
level 1
213是LZ 楼主
***要翻译成外语，估计翻译辞职跑路了
2021年03月30日 14点03分 1
level 6
贴吧用户_0tVVatE
有些魔改的古文，确实很难原汁原味翻译成英文日文，不过按意思翻还是问题不大。推上也有少量日本玩家想等日版
2021年03月30日 14点03分 2
未来的幸福荧光
@厨为什么要优越 你就看一下反应成日文长了多少，日本可是辽宁舰都反翻译成广域寂静号的[滑稽]
2021年03月31日 12点03分
QAQ▫TVT
回复 未来的幸福荧光 :帝国の广域寂静号航母，卧槽[滑稽]好有**。
2021年04月01日 03点04分
level 8
煤气罐罐✨✨
大胆，竟敢嘲讽剧情！等下被咬就知错
2021年03月30日 14点03分 3
level 8
晒欧者🐷🐶不如
哈哈， 游戏玩的我肝疼， 剧情看的我胃疼[笑尿]
2021年03月30日 14点03分 4
level 8
karasjl京
我知道剧情在讲什么，但不知道剧情在讲什么[不高兴]
2021年03月30日 15点03分 5
level 6
双栖咸鱼
光是冰璃的释剑之仪就能弄死翻译了
2021年03月31日 12点03分 8
level 11
没那么简单⛄
我都能看懂，但是让我跟别人讲这剧情啥意思，那就算了[汗]文言文主要就是以少量词汇形容复杂之事。看懂了也是很爽的。
2021年03月31日 12点03分 9
level 13
扯着绳子溜狗
日服应该能混的过去。。欧美的话就凉
2021年03月31日 12点03分 10
level 6
懒得起名字0
现在的国人已经连这种程度都看得吃力了？
2021年03月31日 14点03分 11
level 6
懒得起名字0
当年我看三国的时候可难多了
2021年03月31日 14点03分 12
level 7
诗人李白♋
以前遇到这种情况我会说，每个字我都认识，连起来就看不懂了，现在我都不敢说每个字都认识了，有的还要靠游戏内注音来认
2021年04月01日 04点04分 13
1