明天有事情要办，回来后慢慢润色第四卷，再把之前贴吧的那位没翻译的第三卷第三章翻译完，便当少年的小说版就全部汉化完毕了。

考虑到发在原作贴吧没人能看到，就发在这里和机战吧了。

好

等我润色完再发也不迟，老实说，爱子章之前贴吧翻译的那位大佬留下的原文图片有点模糊，没法复制粘贴翻起来应该最痛苦，但也不像为了这么一章再花钱买第三卷。

跟漫画内容不一样？

有动画化

确实是部好作品

“对不起……谢谢……”。说着，宇白继续说道。
“但是……如果我不战斗的话，其他人就会体会到像父亲一样的感觉。那个，已经，做不到了……。谁都想保护自己的家人。即便如此，如果有人无法避免受伤的话……。……。如果有人失去了重要的人的话…………我选择了自己的家人。不是对不认识的人，而是对认识的人，希望家人能承担起这个责任……。我现在拿着刀，必须要把它刺向谁……。如果放开手的话，小刀就会随意地飞到哪里去，刺到不知哪里的人。所以，对不起。我只能把那把刀对着爸爸……。可以面对的……。只有爸爸、只有家人，可以伤害的……也只有亲人，”

翻译润色完成，请看一下 b站用户多森候的最新动态（可能还没过审，如果那样就去看多森侯的文章：终曲：宇白，在文章的评论者和久隆的评论里，我给他发了链接资源。）

翻译完后最大的感想就是，我这一生最荣幸的一件事就是接触了这部小说以及翻译了它的四、五卷。

拜托给点回复啊，否则资源不久被埋没了吗？

第一次听说有小说

我不停的发帖就是因为，不发很快帖子就沉没了。

好帖帮顶