哇哈！这个很长。很抱歉耽搁了，但是我们正在等待steam socket API的特定补丁，它今天才上线！（有问题的修复未在蒸汽更换日志中列出）。我建议您确保steam已更新到“Mar 22 2021”版本（steam->菜单->帮助->关于steam）。当然，Steam会自动更新到这个版本。在这个补丁里有很多大大小小的变化，一些游戏性的调整和一些bug的修复。
注意：不要忘了更新服务器。
*营火、篝火和壁炉在造成伤害时受到伤害
*加强胸部库存空间增加到6x4
*所有boss水滴现在都可以漂浮在水面上
*凹陷的墓穴入口被调整（以防止墓碑被卡住）
*固定旋转项目架上的木塔护罩
*死亡骑士和德雷克战利品掉落率增加
*1星和2星生物生命修正
*夜间产卵的狼现在应该更容易驯服（开始驯服后应该停止逃跑和绝望）
*鱼叉不再对老板有用了
*默认情况下禁用Ingame控制台（添加启动参数“-console”以启用）
*用于启用开发人员/调试命令的控制台命令已从“imacheater”更改为“devcommands”，并添加了警告消息。
*改进的敌方炮弹反应系统
*战斧调整（更容易击中多个敌人）
*玩家的击退力受到装备速度修正的影响（重型装备会减少敌人的击退）
*黑林石塔调整
*病房系统修复（你不能再放置一个新的病房与敌人的病房重叠）
*舒适度计算固定
*“连接失败”错误消息已修复
*蛇奖杯堆修复
*在某些世界中丢失的Moder生成位置已修复（注意：对于现有世界，“genloc”命令需要在本地游戏中手动运行，并启用dev命令以生成新位置，这仅在您的特定世界存在此问题时才需要，这不是很常见）
*梅金乔项目对撞机修复
*增加了轻微的使用延迟锤，锄头和耕耘机
*添加了锤移除自动重复
*更好的网络带宽处理（应该在低带宽连接上工作得更好，如果可能的话，还可以使用更高的数据速率）
*Dolmen位置修正（阻止顶部石头无缘无故掉落）
*修正了从物品架上移除物品不总是同步物品状态的问题
*在下载整个列表之前，可以按“服务器列表刷新”按钮
*更好的坏连接检测
*修复了客户端连接时间越长，服务器发送的数据越多的问题
*本地化更新

加强胸部库存空间

那个 放乌鸦王座 加 2层舒适度的 方法 不管用了 但是 我老房子 加了一层的 舒适BUFF

我越往后看越奇怪这是这游戏的更新吗，我咋中文都看不懂了

箱子增加了一排。

我玩的和工作室做的是同一个游戏吗

什么乱七八糟的翻译。。

我说怎么控制台打不开了，原来改了，有没有帅气的大佬教下现在控制台要怎么弄才能打开？不会弄，房子才做到一半啊

学会了新的控制台打开方法

病房系统是指刷新机制？

我的刷怪笼

最近都没咋玩，现在联机怎么样了，延迟还高吗

病房到底是啥

鱼叉不再对老板有用

这翻译让我觉得咱们玩的不是一个游戏