1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
作词: YUI
2
00:00:01,000 --> 00:00:22,150
作曲: YUI
3
00:00:22,150 --> 00:00:30,150
大切な人を 守る為
为了守护重要的人
ta i se tsu na hi to wo ma mo ru ta me
4
00:00:30,150 --> 00:00:38,100
この世に生まれて 来たんだね
所以才降生于这个世界
ko no yo ni u ma re te ki ta n da ne
5
00:00:38,100 --> 00:00:46,140
その人があなたと 知った時に
当我知道那个人是你们的时候
so no hi to ga a na ta to shi tta to ki ni
6
00:00:46,140 --> 00:00:53,870
本当の幸せ 見つけたの
就找到了真正的幸福
ho n to u no shi a wa se mi tsu ke ta no
7
00:00:53,870 --> 00:01:01,830
愛するということ 教えてくれた
你教会了我什么是爱
a i su ru to i u ko to o shi e te ku re ta
8
00:01:01,830 --> 00:01:05,840
ママとパパに言うよ
对爸爸和妈妈说
ma ma to pa pa ni yu u yo
9
00:01:05,840 --> 00:01:13,110
今まで本当にありがとう
到现在为止真的很感谢
i ma ma de ho n to u ni a ri ga to u
10
00:01:13,110 --> 00:01:21,170
二人で描いた 夢を叶えたよ
两人一起描绘的梦终于实现了呀
fu ta ri de e ga i ta yu me wo ka na e ta yo
11
00:01:21,170 --> 00:01:28,730
これからもずっとずっと 見守ってね
今后也请一直守护着我呀
ko re ka ra mo zu tto zu tto mi ma mo tte ne
12
00:01:28,730 --> 00:01:34,600
時にはケン カもするでしょう
虽然有时候也会吵架吧
to ki ni wa ke n ka mo su ru de sho u
13
00:01:34,600 --> 00:02:01,240
顔 も 見 たくないことも あるでしょう
有时候也不想看到对方的脸吧
ka o mo mi ta ku na i ko to mo a ru de sho u
14
00:02:01,240 --> 00:02:14,100
だけ ど そんな時 今日という日が
但是那样的时候 也就是今天这个日子
da ke do so n na to ki kyo u to i u hi ga
15
00:02:14,100 --> 00:02:21,740
二人の絆を 強くするの
让两人的羁绊变强了
fu ta ri no ki zu na wo tsu yo ku su ru no
16
00:02:21,740 --> 00:02:29,810
しわくちゃになっても キスをしてね
即使有了皱纹也要接吻哦
shi wa ku cha ni na tte mo ki su wo shi te ne
17
00:02:29,810 --> 00:02:41,180
いつまでもやさしく 微笑みかけて欲しいの
希望可以看到你们永远温柔地微笑
i tsu ma de mo ya sa shi ku ho ho e mi ka ke te ho shi i no
18
00:02:41,180 --> 00:02:49,210
息をしなくなる 最後の最後まで
直到呼吸消失的最后
i ki wo shi na ku na ru sa i go no sa i go ma de
19
00:02:49,210 --> 00:03:00,120
あなたと過ごしていきたい 愛のうた
想和你一起度过 爱的歌谣
a na ta to su go shi te i ki ta i a i no u ta
20
00:03:00,120 --> 00:03:07,800
悲しい時 嬉しい時
不管是悲伤的时候、开心的时候
ka na shi i to ki u re shi i to ki
21
00:03:07,800 --> 00:03:15,730
怒る時も 楽しい時も
还是生气的时候、快乐的时候
o ko ru to ki mo ta no shi i to ki mo
22
00:03:15,730 --> 00:03:23,750
心の中にはあなたがいる
心中也一直有你
ko ko ro no na ka ni wa a na ta ga i ru
23
00:03:23,750 --> 00:03:35,700
なにより 大切な 人
比什么都重要的人
na ni yo ri ta i se tsu na hi to
24
00:03:35,700 --> 00:03:43,150
二人の日々なら 輝いてい ける
你们两人的日子一定会闪闪发光
fu ta ri no hi bi na ra ka ga ya i te i ke ru
25
00:03:43,150 --> 00:03:51,130
これからもずっとずっと よろしくね
今后也请一直多多关照
ko re ka ra mo zu tto zu tto yo ro shi ku ne
26
00:03:51,130 --> 00:03:59,200
息をしなくなる 最後の最後まで
直到呼吸消失的最后
i ki wo shi na ku na ru sa i go no sa i go ma de
27
00:03:59,200 --> 00:04:09,200
あなたと過ごしていきたい 愛 のう た
想和你一起度过 爱的歌谣
2026年01月12日 13点01分
6