比较难
###
# 1 #
###
ジンジルクス
「真なり。{close:78}
###
# 2 #
###
ジンジルクス
「伪なり。{close:78}
###
# 3 #
###
ジンジルクス
「汚れを知らず、むくなるままに、
　ただ母の胸に抱かれて无邪気に笑う。{page}
「行くてに待ち受けたるいく多の试练も
　おさなごにおいては无に等しきものなり。{page}
「なんじらに问う、
　彼の者まといし衣は何ぞや。{end}
###
# 4 #
###
ジンジルクス
「すべての物象は光り辉き、遥かなる未来に
　想いをはせる。{page}
「恐れを知らず、不安を知らず、希望に満ち
　あふれたる少年の日々。
　その姿、さながら、日轮のごとく辉けリ。{page}
「なんじらに问う、
　彼の者まといし衣は何ぞや。{end}
###
# 5 #
###
ジンジルクス
「ほとばしる情热に身をゆだね、爱しき者と
　诸共に育む。{page}
「そは永远なれかしと愿うなれど、
　かたちならざるものなりて、留むる事能はず。{page}
「なんじらに问う、
　彼の者まといし衣は何ぞや。{end}
###
# 6 #
###
ジンジルクス
「こずえをゆらす、そよ风に吹かるるがごとく
　なぎの日の海原に漂うがごとく、
　穏やかに移ろう平穏な日々。{page}
「けん騒を持ちこむ者ありき。
　そはわが血、受け継ぐものなり。
　苦しからずや。{page}
「なんじらに问う、
　彼の者まといし衣は何ぞや。{end}
###
# 7 #
###
ジンジルクス
「いつしか时は移り、数多の齢を重ぬる。
　わが手に刻むる年轮を数えながら、
　来るべきときを思はば、恐れ戦くわが身なり。{page}
「なんじらに问う、
　彼の者まといし衣は何ぞや。{end}
###
# 8 #
###
ジンジルクス
「ときは至る。
　暗夜より、なお暗き黄泉の旅路の果てには
　何かあらんや。{page}
「なれど、旅立ちのときにおいて、わが生
　ふり返らば、先の事ども恐るることなし。{page}
「悔いならざり、と。{page}
「なんじらに问う、
　彼の者まといし衣は何ぞや。{end}
###
# 9 #
###
？？？の化け物
「われの名はジンジルクス。
　この地を治むる者なり。{page}
ジンジルクス
「なんじら、なに故この地の静寂を乱すや。
　返答次第にては生きてこの地、いずること、
　まかりならぬ。{page}
「¨¨{ctrl04:78}が、永きにわたり人の子の访れること
　なきこの岛で、われは少々退屈せり。{page}
「なんじら。われと知恵くらべする勇気あらば、
　その罪、不问にせり。{page}
「いざ、わが问いに答えよ。{end}
###
# 10 #
###
ジンジルクス
「なんじら、わが问いに答えるに能はずと
　申すのであるや。{page}
「ならば、なんじらに用はない。
　速やかにわが前より消え去るがよい。{end}
#### 11 ####
ジンジルクス
「ほう。
　人の子の身でわれを倒すちからがあろうとは。{page}
「なんじらの、その
　知恵よりもちからで障壁を押し破ろうとせる、
　その生き様に、われは惊たんせり。{page}
「¨¨¨¨¨。{page}
「いつかその身に灾いが振りかからんことを、
　われは警告す。{end}
#### 12 ####
「さらば。{end}
#### 13 ####
ジンジルクス
「よくぞ、わが问いにすべての答えを见出したり。{page}
「なんじらの知恵、そのちからに胜るとも劣らず。{end}
#### 14 ####
「努々精进おこたるなかれ。{page}
「さらば。
　{end}

有会日语的帮忙翻译一下

我拿去给我学日语的朋友看看能不能翻译

这是古文哦

原帖地址
http://koro.3322.org:8081/punbb12/viewtopic.php?id=15

快 了

原帖地址上不是有人已经翻译出来了么

难道快翻译完了？

同7L