为什么这么多人对英语发音无爱。。。
ff10吧
全部回复
仅看楼主
level 1
追风伊少 楼主
我觉得英语发音很好啊。。。[汗]
2010年03月10日 09点03分 1
level 0
78.54.234.*
配的没感觉啦,日本来说就是"棒读"
也有可能是日本声优配2D配的多了,更适合
2010年03月10日 14点03分 2
level 1
FEFDYKSH
英语没有日本专业，英语配音员只限成年人，而日语配音员中有不少年轻人，还有英语配日式RPG是一种错误
2010年03月12日 14点03分 3
level 4
多卡鲁阿
听英语发音真不是一般的悲剧
2010年04月09日 03点04分 4
level 4
troyexe
我觉得我吧,是先入为主了.因为日文总是比英文先出.然后就习惯了.
2010年04月09日 13点04分 5
level 1
九轩葵◆
英文声优很难听，没有15君的好听
2010年04月09日 15点04分 6
level 1
九轩葵◆
还有YUNA在TIDUS最后那句台词英文版变成了I love U ，原来是ありがどう谢谢 意境完全不一样
2010年04月09日 15点04分 7
level 1
FEFDYKSH
回复：7楼
的确是啊，I love U和ありがどう的含义本来差别很大，大概是因应欧美玩家吧....
2010年04月10日 10点04分 8
level 0
78.54.234.*
同感
2010年04月17日 10点04分 10
level 1
丨七夜魔君灬
老实说 我听见泰达那个笑我就闹心
跟鸭子是的
2010年05月25日 04点05分 11
level 5
反叛的腹黑狼
回复8楼：
看情况，FF12英语配就很合适
2010年05月27日 12点05分 12
level 5
反叛的腹黑狼
回复11楼：
日文版的笑也没好到哪去，一身鸡皮疙瘩……
2010年05月27日 12点05分 13
level 4
余七画0hz
英文版的LULU物理攻击时那声彪悍“嗨” 总能让我虎躯一震
2010年06月17日 12点06分 14
level 0
78.54.234.*
除了看FFX2完美结局的时候听过TIDUS跟YUNA的日语发音，FFX就是英文走下来的，完全没违和感= =
不过还是觉得日语搭配着更舒服些吧，毕竟人家声优已经那么成熟了，……说实话没觉得水球那儿的笑声很奇怪= =
2010年06月20日 12点06分 15
level 12
Radianter
我玩儿的日语语音，但不管lulu还是yuna给tidus的od4扔球时，那一声都很别扭。
2010年07月19日 10点07分 16
1