所以说阿莉安德妮到底是不是白虎呢
dateabullet吧
全部回复
仅看楼主
level 8
风起天澜fqtl
楼主
rt
台版把这里翻译成了贫瘠
而圣歌则翻译成了“不毛”
明明差不多的两个词用在这个地方却莫名天差地别
虽然正常来说台版会更加接近原意，但是我总感觉这里如果只是指平胸的话狂三和响不置于那么惊讶
2021年03月20日 09点03分
1
level 1
崇宮真澪🍉
2021年03月20日 10点03分
2
风起天澜fqtl
2021年03月20日 10点03分
1
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
台版把这里翻译成了贫瘠
![[啊]](/static/emoticons/u554a.png)