创世之音成“末世之音”?西文名或暗藏玄机
新科娘吧
全部回复
仅看楼主
level 8
Vox Ultima,直译为“最后的声音”。❄️
———————————————————
创世之音的西文名叫做Vox Ultima,这应该是拉丁语,直译是“最后的声音”或“最终之音”。
(这里的“西文”指欧美各国的文字,不是单指西班牙文。)
——————————————————
vox是拉丁语阴性名词,意为声音、人声,英语的voice、vocal就来源于此。
———————————————————
ultima是拉丁语形容词,是形容词ultimus的单数阴性主格形式,意为最终的、最后的;而ultimus是*ulter的最高级,*ulter就相当于英语“beyond”的含义。今天英语的ultimate、ultraviolet的词根就来源于此。而今天的意大利语也有ultima一词,意思与拉丁语差不多,是意大利文ultimo的阴性单数形式。
———————————————————
拉丁语形容词ultimus与阴性名词vox配合,作阴性变格,所以是Vox Ultima,直译就是“最后的声音”。
———————————————————
本人不是拉丁语专业的,也不是学语言学的,请专业的新新人指正。
#拉丁语#
2021年03月19日 12点03分 1
level 11
[滑稽]预言家来破译密码了
2021年03月19日 15点03分 3
小**你好
2021年03月19日 15点03分
@温暖阳光114 为什么打不出来哎
2021年03月19日 15点03分
level 11
还真的[啊]
2021年03月19日 15点03分 4
@温暖阳光114 百度翻译
2021年03月20日 02点03分
嗯嗯
2021年03月19日 15点03分
这是什么软件吖
2021年03月19日 15点03分
level 13
😭😭陈阿姨对不起
2021年03月19日 15点03分 6
level 11
[啊][啊][啊]
2021年03月19日 15点03分 7
level 15
什么破译专家
2021年03月19日 15点03分 8
level 12
😨😨😨
2021年03月19日 16点03分 11
level 8
原来还能这样……
2021年03月19日 16点03分 12
level 10
盘古也算创世吧,没毛病
2021年03月19日 16点03分 13
level 13
我在新吧学单词[笑尿]
2021年03月20日 01点03分 15
level 13
草,之前还有人讲“新”科娘所以每年换一个新的[小乖]我开始相信玄学
2021年03月20日 04点03分 16
level 9
终末之音
蚌埠住了
2021年03月20日 05点03分 17
1