level 8
温暖阳光114
楼主
Vox Ultima,直译为“最后的声音”。❄️
———————————————————
创世之音的西文名叫做Vox Ultima,这应该是拉丁语,直译是“最后的声音”或“最终之音”。
(这里的“西文”指欧美各国的文字,不是单指西班牙文。)
——————————————————
vox是拉丁语阴性名词,意为声音、人声,英语的voice、vocal就来源于此。
———————————————————
ultima是拉丁语形容词,是形容词ultimus的单数阴性主格形式,意为最终的、最后的;而ultimus是*ulter的最高级,*ulter就相当于英语“beyond”的含义。今天英语的ultimate、ultraviolet的词根就来源于此。而今天的意大利语也有ultima一词,意思与拉丁语差不多,是意大利文ultimo的阴性单数形式。
———————————————————
拉丁语形容词ultimus与阴性名词vox配合,作阴性变格,所以是Vox Ultima,直译就是“最后的声音”。
———————————————————
本人不是拉丁语专业的,也不是学语言学的,请专业的新新人指正。
#拉丁语#



2021年03月19日 12点03分
1
———————————————————
创世之音的西文名叫做Vox Ultima,这应该是拉丁语,直译是“最后的声音”或“最终之音”。
(这里的“西文”指欧美各国的文字,不是单指西班牙文。)
——————————————————
vox是拉丁语阴性名词,意为声音、人声,英语的voice、vocal就来源于此。
———————————————————
ultima是拉丁语形容词,是形容词ultimus的单数阴性主格形式,意为最终的、最后的;而ultimus是*ulter的最高级,*ulter就相当于英语“beyond”的含义。今天英语的ultimate、ultraviolet的词根就来源于此。而今天的意大利语也有ultima一词,意思与拉丁语差不多,是意大利文ultimo的阴性单数形式。
———————————————————
拉丁语形容词ultimus与阴性名词vox配合,作阴性变格,所以是Vox Ultima,直译就是“最后的声音”。
———————————————————
本人不是拉丁语专业的,也不是学语言学的,请专业的新新人指正。
#拉丁语#



