level 8
jonexhd
楼主
ANTI-NMLA INTELLIGENCE UNIT FORMED
The Alliance, Empire and Federation have created a centralised agency dedicated to investigating and eliminating the NMLA paramilitary group.
The new Affiliated Counter-Terrorism unit (ACT) is a direct result of the Cornelius-Lasky Convention, which was signed at the Galactic Summit.
This treaty requires the superpowers to share information on any large-scale threats to civilian populations. With a combined death toll rising over half a million, the recent starport bombings have obtained such status.
ACT will be jointly led by the veterans of the tri-superpower taskforce that defeated the League of Reparation in 3304: Captain Niamh Seutonia of the Imperial Internal Security Service, Inspector Mara Klatt of Alliance Interpol, and Senior Agent Tanya Ramirez of the Federal Intelligence Agency.
Captain Seutonia gave a brief statement:
“ACT is an independent organisation dedicated to bringing the NMLA to justice. We will draw resources from Alliance, Empire and Federation security forces and elsewhere.”
“However, we foresee the need for even larger numbers of dedicated personnel. Therefore, we have contacted the Pilots Federation for permission to invite independent pilots to gather information for us when necessary.”
Pilots are advised that civilians still require transportation from damaged starports in the Achenar, Alioth, Eotienses, Gateway, Kamadhenu, Lave, Nanomam, Rhea and Sol systems.
简要翻译：
联盟、帝国及联邦将组建一个单独的联合机构，致力于追查与歼灭NMLA准军事集团。
这个新组建的 Affiliated Counter-Terrorism 特遣队（关联反恐部队？）简称ACT，是峰会中签署的Cornelius-Lasky Convention这个协定的直接产物。
这个协定要求超级势力在面对可能危害大量平民生命安全的大规模威胁时共享情报。近期发生的星港爆炸案目前总死亡人数已过五十万，被认为是符合该协定要求的重大威胁之一。
ACT特遣队将由来自帝国内务安全部的Niamh Seutonia上校、来自联盟星际警察部门的调查官Mara Klatt以及联邦情报部的资深探员Tanya Ramirez。她们曾经作为三势力联合特遣队的代表，带队于3304年挫败了 League of Reparation组织。
Seutonia上校发表的一篇简短声明：
“ACT是一个自主运作的组织，致力于将NMLA绳之以法。我们将从联盟、帝国及联邦的安全部队和其它各处获取必要资源。”
“然而，我们已经预见到，为了达到目的，我们仍需要更多致力于此项工作的人士的支持。我们已向飞行员联盟请求许可，以招募自由飞行员在必要的情况下为我们搜集情报。”
同时也提醒各位飞行员，Achenar, Alioth, Eotienses, Gateway, Kamadhenu, Lave, Nanomam, Rhea 和 Sol 的受损星港里仍然有平民需要撤出。
2021年03月17日 18点03分
1
The Alliance, Empire and Federation have created a centralised agency dedicated to investigating and eliminating the NMLA paramilitary group.
The new Affiliated Counter-Terrorism unit (ACT) is a direct result of the Cornelius-Lasky Convention, which was signed at the Galactic Summit.
This treaty requires the superpowers to share information on any large-scale threats to civilian populations. With a combined death toll rising over half a million, the recent starport bombings have obtained such status.
ACT will be jointly led by the veterans of the tri-superpower taskforce that defeated the League of Reparation in 3304: Captain Niamh Seutonia of the Imperial Internal Security Service, Inspector Mara Klatt of Alliance Interpol, and Senior Agent Tanya Ramirez of the Federal Intelligence Agency.
Captain Seutonia gave a brief statement:
“ACT is an independent organisation dedicated to bringing the NMLA to justice. We will draw resources from Alliance, Empire and Federation security forces and elsewhere.”
“However, we foresee the need for even larger numbers of dedicated personnel. Therefore, we have contacted the Pilots Federation for permission to invite independent pilots to gather information for us when necessary.”
Pilots are advised that civilians still require transportation from damaged starports in the Achenar, Alioth, Eotienses, Gateway, Kamadhenu, Lave, Nanomam, Rhea and Sol systems.
简要翻译：
联盟、帝国及联邦将组建一个单独的联合机构，致力于追查与歼灭NMLA准军事集团。
这个新组建的 Affiliated Counter-Terrorism 特遣队（关联反恐部队？）简称ACT，是峰会中签署的Cornelius-Lasky Convention这个协定的直接产物。
这个协定要求超级势力在面对可能危害大量平民生命安全的大规模威胁时共享情报。近期发生的星港爆炸案目前总死亡人数已过五十万，被认为是符合该协定要求的重大威胁之一。
ACT特遣队将由来自帝国内务安全部的Niamh Seutonia上校、来自联盟星际警察部门的调查官Mara Klatt以及联邦情报部的资深探员Tanya Ramirez。她们曾经作为三势力联合特遣队的代表，带队于3304年挫败了 League of Reparation组织。
Seutonia上校发表的一篇简短声明：
“ACT是一个自主运作的组织，致力于将NMLA绳之以法。我们将从联盟、帝国及联邦的安全部队和其它各处获取必要资源。”
“然而，我们已经预见到，为了达到目的，我们仍需要更多致力于此项工作的人士的支持。我们已向飞行员联盟请求许可，以招募自由飞行员在必要的情况下为我们搜集情报。”
同时也提醒各位飞行员，Achenar, Alioth, Eotienses, Gateway, Kamadhenu, Lave, Nanomam, Rhea 和 Sol 的受损星港里仍然有平民需要撤出。
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
