一楼献给百度和吧友们！

二楼留着勘误！请勿回复本层！

本人英语水平低劣，全靠百度翻译帮忙，如有理解错误（几乎是一定的），请务必不吝指出！

〈〉中为本人解释说明和吐槽。
泰坦之旅 2.10升级补丁 公众beta版
你好
我们刚刚面向公众推出了期待已久的泰坦之旅最新更新补丁。〈有脸说〉
游戏方面：
增加了对游戏手柄的支持
改善更多的着色器和附加设备上的高亮显示系统。
修复了在解锁事件后读档导致一些门打不开的问题。〈北地南大门、彩虹桥动辄上不去的问题有望解决了〉
修复了武器池热身技能没有目标也能释放的问题。〈WeaponPool WarmUp skills到底什么鬼〉
修复了武器池热身技能消耗法力不
正确的
问题。
修复了如果赋予技能的武器不在主武器栏中，所赋予技能会在存档读取时从技能栏中消失的问题。
增加了重置最大伤害记录错误。〈大意如此〉
用户界面：
修复了有时无法点击弹出通知窗口的问题。
修复了赋予技能有时不提示所需装备未装备的问题。
修复了即使未对设置做任何改变也会弹出对话框显示设置更改的问题。
修复了聚会模式下只要选择比“正常”更大的HUD尺寸时显示尺寸错误的问题。〈steam设置，中过招〉
修复了最大伤害记录显示不正确的问题。〈大意如此〉
图像：
修复了雾气在远处平原上消失过快的问题。
塔尔塔罗斯：
修复了塔尔塔罗斯在打开精髓球前杀光所有怪物掉落几率没有正确提升的问题。
修复了塔尔塔罗斯的箱子延迟生成的问题。
塔尔塔罗斯多人联机区域状态丢失同步问题得到修复。
物品种子：
阻止掉落物品时种子为0的情况。
将物品种子设定更改为总是在1-32767之间。
改善物品升级的随机种子。
〈item seed可能理解为物品编码更好，这个值为0时就不掉落，这么看是不是说亚特的掉落要开放了？第三项可能指强化赋予词缀不再限于胸甲词缀〉
工具修复：
创建一个新世界时把镜头集中在这个空旷世界的起源点上，以此为中心构建整个新世界。
增加检查，即使我们的世界很小（两个方向都小于128）.我们也总是在世界栅格中获得一个段。
修复新世界有时不可见的问题。
Artmanager现在可用toolguide的html版本打开。
FBXExporter的各种改进。
〈整段都看不懂〉
我们很期待任何反馈，如没有大的变动，我们会继续放出更多变动。
〈抓紧吧〉

猜测weapon pool warmup skill可能指的是武器自带的触发技能，最后一段是指游戏工具的调整优化

居然更新了，支持手柄！

春天来了 淦

感谢。我好想给他们提建议加一个商店词缀搜索功能，可以搜对应的词缀名字或者直接输入关键字，包含的装备会被高亮。开荒期翻商店太痛苦了，pc可能体验相对好一些，只需要移动鼠标一个一个扫过去，手机版要指头一个一个点，不小心就买了…而且饰品的格子极小很难顺利一个一个个点过去 超级费劲

顶！看来要准备回坑了

warm up是蓄能技能吗？武器池是指使用武器普攻或武器技触发的各种被动和附加效果吗？

steam评论区一堆要求增大仓库的，人心所向

感谢猫大翻译，其实我最想的就是亚特掉落开放，同时亚特装备能带来很多新思路，也希望能出个洗属性的方法，这样试新打法的成本也能降低

还有更新啊 真厉害