level 7
ぺ倩倩Jぺ
楼主
前两届世界冠军哈基宁说,他可以理解为什么舒马赫决定回归F1。
“你有大房子,家庭,孩子;但有时这就是不够,”他在《每日电讯报》的一篇专访中说,“这是一个十足的个人决定。显然,他内心依然有着热情,正如我对他的了解那样,如果他认为自己无法击败这些年轻的家伙,他是不会回来的。他来到这里到底还是想赢。”
“但对他而言有很多困难因素需要克服:本赛季他必须精通几条新赛道,他不能只说‘我将取胜’,取胜,甚至是要击败法拉利和迈凯轮的车手,是可能的,但会非常难。”
“但是不要忽视罗斯·布朗和梅赛德斯的准备。我知道梅赛德斯的一切,我知道他们如何准备,他们有多激情。如果有车队可以帮助迈克尔(取胜),他们可以的。”
哈基宁说,健康状况是41岁的舒马赫颇为令人忧虑的一点,但补充道,他毫不怀疑,如果他(舒马赫)不确定之间的身体达到了标准,他是不会冒险复出的。“他和以前一样强壮,”他对媒体说,“他说这项运动中已知的身体最好的家伙,他很清楚自己处于什么状况。”
哈基宁承认自己考虑过复出——“当这样的生活从五岁开始就存在于你的血液中时,你忍不住会去想”——但还没有准备好‘做巨大的投入’。但是,他没有完全否认(原文肯定句,但从上下文看不知道是似乎漏掉了否定词),只是坚称他“这一次不会考虑”。
2010年03月08日 11点03分
1
“你有大房子,家庭,孩子;但有时这就是不够,”他在《每日电讯报》的一篇专访中说,“这是一个十足的个人决定。显然,他内心依然有着热情,正如我对他的了解那样,如果他认为自己无法击败这些年轻的家伙,他是不会回来的。他来到这里到底还是想赢。”
“但对他而言有很多困难因素需要克服:本赛季他必须精通几条新赛道,他不能只说‘我将取胜’,取胜,甚至是要击败法拉利和迈凯轮的车手,是可能的,但会非常难。”
“但是不要忽视罗斯·布朗和梅赛德斯的准备。我知道梅赛德斯的一切,我知道他们如何准备,他们有多激情。如果有车队可以帮助迈克尔(取胜),他们可以的。”
哈基宁说,健康状况是41岁的舒马赫颇为令人忧虑的一点,但补充道,他毫不怀疑,如果他(舒马赫)不确定之间的身体达到了标准,他是不会冒险复出的。“他和以前一样强壮,”他对媒体说,“他说这项运动中已知的身体最好的家伙,他很清楚自己处于什么状况。”
哈基宁承认自己考虑过复出——“当这样的生活从五岁开始就存在于你的血液中时,你忍不住会去想”——但还没有准备好‘做巨大的投入’。但是,他没有完全否认(原文肯定句,但从上下文看不知道是似乎漏掉了否定词),只是坚称他“这一次不会考虑”。