につき与ずつ的区别
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 12
につき和ずつ都表示每。。。的时候有什么区别吗?
例:1.一人ずつリンゴを持って来て下さい。
2.一人につきリンゴを持って来て下さい。
这两句区别是不是:ずつ表示1个1个来拿,につき表示每个人来拿,是这样的区别吗?
#求助#
2021年03月12日 03点03分 1
level 12
求解答
2021年03月12日 03点03分 2
level 12

2021年03月12日 06点03分 3
level 13
1.一人ずつリンゴを持って来て下さい。
一个一个来
2.一人につきリンゴを(这里应该有数量吧?比如1こ)持って来て下さい。
每人都是
2021年03月13日 11点03分 5
对的,漏了“1こ” 那和我想的基本一样, ずつ表示一个一个的来(不是同时来),につき表示每个人来(可以同时来)
2021年03月13日 12点03分
数量词我漏掉了[小乖]
2021年03月13日 12点03分
1