实在不明白，央视版笑傲江湖第一集就将主角令狐冲的人设干崩塌，破坏了主要剧情，还有最后一集令狐冲居然杀了岳不群，这是怎么成经典的？张纪中明显自作聪明，将劳德诺换成令狐冲，这根本就进行不下去剧情，除非大改令狐冲人设。
还有剧中出现的各种拖沓剧情的台词，由于导演神经病，演员对角色理解的乱七八糟——李亚鹏演的根本不是令狐冲，巍子演的岳不群前后完全是两个人，而且兰花指相当刻意，甚至岳不群武力值居然提高了那么高，这都是什么玩意？这是经典？
港版当然也有问题，但都是无足轻重的小问题，布景小什么的。况且，桃谷六仙变四仙有什么紧要？除非没有这几个角色那才是大问题。
港版的东方不败也更还原原著，央视版的看着并不恶心。
最重要的是笑傲江湖曲，港版在硬件上确实不好，可是人家音乐有意味，央视版硬件是好，可是音乐做的太正，哪是笑傲江湖呢？