注意：本专栏翻译内容全部来自于Games Workshop社区文章

（这标题真的是GW起的，本人只是翻译）

他是黑暗主宰，神秘的莫德海姆阴影领主。他是黑暗诸神的第一位仆人，也是混沌无分的第一恶魔王子。他的堕落行径塑造了人类的历史，也让凡世诸域遭受到他的残酷统治。
他便是比拉克，他回来了，而且比以往更大！仰望混沌第一恶魔王子的恐怖威严吧！

没错，比拉克将喜提全新的微缩模型，真正配得上他在传说中的地位的模型。毕竟，没有其他混沌的奴仆能真正称得上与永世神选艾查恩的绝对力量相媲美。比拉克是第一位享受到四位黑暗之神青睐的人—这的确是一个崇高的地位，但由于他自己的傲慢，他的一切都被永久性地剥夺了。
比拉克到底做了什么，以至于让黑暗诸神的宠爱变成了愤怒，这是一个只有比拉克和他的主子们才知道的秘密，但这位恶魔王子自堕落以来，为了夺回他从前的卓越地位，他已耗费了近乎永恒的时间。时间对于比拉克这种古老的造物来说毫无意义，如果能恢复他过去的荣耀，他非常愿意玩一场耗时（超）长的游戏。更重要的是，他最新的大计划即将在《破碎界域》的下一阶段开展——请看本系列第三本书的封面。

那么，他这次又在搞什么鬼？他在幕后拉了多少条不同的线来实施他的最新计划？好吧，相信我们——
比拉克在凡世诸域的幕后做出的关键事件之多，远超你们的想象。

到此前为止，我们曾说过比拉克的新模型是“巨大的”（其他描述包括“大量的”、“泰坦的”和 “在某些维度上比一只烤鸡还要大”），若是你们不愿相信，想要证据，那就请查看这张强大的恶魔王子带领他的可怕的混沌魔尊军团战斗的现场照片。

是的，现在的他非常传奇，但他本应如此。

本人的b站主页

斯卡文群（其实是粉丝群）

@Glott◆ @💫西格玛在上Ω @GANDAMOOQWER @毘沙罗卫门 @caselic

这就是那个传说中的永世陪练

永世不选

我靠和恐虐大魔还有奸奇大魔一边大。

好！