咨询请教下3ds游戏字库
3ds汉化吧
全部回复
仅看楼主
level 13
没错![滑稽]来碰碰运气看看有没有路过的划水的大佬。一楼防吞先不细🔒
2021年03月09日 15点03分 1
level 12
用acg的字库,进去一般选0(好像是),加载后退出进游戏,想恢复就重启
2021年03月09日 15点03分 2
@一只火狐 不是[滑稽]不是那个游戏。以前想试试2代来着,我记得看了好久不好弄。这次看了3代好像好弄点。本来挺喜欢这个系列的游戏的。
2021年03月10日 04点03分
不是唉,首先我是研究滴汉化,其次这个游戏不是用的系统字库,所以ACG的字库插件换了也不能用它做汉化(不过或许能通过某种修改程序的手段让游戏改读取系统字库?我觉得有点难[喷]
2021年03月09日 15点03分
@热爱模拟游戏2 是不是吧里的新项目,爱相随的字库汉化[滑稽],打扰了
2021年03月10日 04点03分
level 13
前段时间闲的egg疼拆了个冷门的3ds游戏,名字叫 触摸侦探小泽里奈3 。看了半天,嚯,这个好搞,文本没有问题好弄,图片嘛CTPK好像需要解压暂时先不动它(感觉可能没多少需要改的)。字库嘛。。。!字库没找着![惊哭]现在大致锁定在一个可疑的文件,在romfs/system里面,叫lcfont12.f7c。这个文件夹里面还有个叫ssatexpath.dat的文件,这个好像是记录文件列表的,像是个账本,但是好像不像是码表也不像那种记录字库里面位置的文件。那个lcfont12.f7c也拿CT2打开看了,文件头FN7C,摸不出头脑。这里奉上解包romfs里面的所有游戏内容链接:网页链接提取码:q1x3
2021年03月09日 15点03分 3
level 13
这个就是lcfont12.f7c开头用hex查看的样子。我搜了一下,白度是没什么结果。某歌倒是有很少的关于lcfont的信息,一种是说lcfont是液晶屏显示字库的,相关的还有简单的论文介绍。另一种是一个帖子,nds游戏 七日(death):目 这个游戏的英化翻译。某一层提到了一句,翻译过来意思是“标准的lcfont12字库”。我也找了这款nds游戏,解开看了,一堆
lz
压缩的文件,文件名字也都是比如a0001.lz、a00201.lz类似这样的,完全看不出明显字库文件,估计在那几百、几千个.lz里面吧[喷][滑稽](咱们汉化组汉化的nds游戏还没看里面什么样子的)。
2021年03月09日 15点03分 4
level 13
还请懂的大佬指点一二,感激不尽。或者有大佬接手这个汉化夜星。这个游戏冷门有趣,音乐比较洗脑,故事情节有点离奇夸张[滑稽]。当年1代nds版是ACG汉化组汉化的,感谢他们的付出让我们玩到了好玩的游戏。[哈哈]
2021年03月09日 15点03分 6
level 13
另外,我偶然在贴吧搜索了一下,居然发现有人也在问lcfont12.f7c这个东西。只不过是16年的,不知道这位吧友现在搞好没有,有没有继续搞,有没有头绪。而且我看他帖子的图片,对比了一下,我俩可能是弄的同一个游戏[表情]。这里尝试呼叫@一屋熊猫🐨 他一下。[滑稽]
2021年03月09日 15点03分 7
level 13
这里是胡乱改文本的效果(黑块是因为字库没弄,所以无法显示出来字)。总之就是差字库了。[滑稽]
2021年03月10日 11点03分 8
这是什么游戏
2021年03月11日 01点03分
@🌸桜花抄🌸 触摸侦探小泽里奈 3[滑稽]
2021年03月11日 04点03分
@🌸桜花抄🌸 [滑稽]3楼就说了名字的啦
2021年03月11日 04点03分
2021年03月11日 06点03分
level 10
[阴险]连个路过的大佬都没有。
2021年03月10日 11点03分 9
level 13
3.11进度:尝试胡乱修改了lcfont12.f7c文件title模式下的第100个title块,发现游戏还可以正常运行,但是除了英文之外其他对话语句都不能显示了(对话框纯白),然后几句话之后崩溃卡死。
2021年03月11日 07点03分 11
level 11
字库很大,编码未知
2021年03月14日 07点03分 12
大佬你好。这个怎么打开的?使用的什么软件?
2021年03月14日 07点03分
我感觉比以前拆过的日文字库里的字要多。
2021年03月14日 07点03分
是不是加密的,需要解密?[吐舌]还望大佬指点一二
2021年03月14日 07点03分
@热爱模拟游戏2 lcfont文件, lz压缩,先解压缩。里面有两个文件,一个是码表,一个是字模。
2021年03月14日 08点03分
level 13
3.16进度:感谢@黯然的饭 大神的指点,成功导出字模。另尝试导入图片修改厂商开屏logo图成功。
2021年03月16日 01点03分 13
level 4
是准备汉化游戏吗?大佬
2021年03月24日 13点03分 15
[滑稽][捂嘴笑]对啊
2021年03月24日 22点03分
@热爱模拟游戏2 那加油哦[捂嘴笑]
2021年03月25日 03点03分
level 13
支持一下
2021年03月25日 01点03分 16
level 13
3.29进度:大佬过来问了我下进度。[吐舌]这几天光折腾树莓派模拟机和new3ds换主板了,再加上同学来玩陪着,所以进度暂时搁置了。[滑稽]今天下午开始整理字库,初步估计6000左右字模(包含生僻字),已整理80%吧,暂且等整理完,生成新的汉字字库,先导入试试,如果布星再去除生僻字缩小体积再试。
2021年03月29日 15点03分 17
1 2 3 4 尾页