level 13
想用这首歌参加比赛= =
考虑到日文几乎没人能听懂很难让观众和评委产生共鸣，但是中文歌词又实在太囧
用哪个版本比较好？
2010年03月07日 06点03分
1
level 0
中文×日文
把观众搞死是歌手的天职！（也是我的惯技，我连《万物生》都能搞成这样！）
2010年03月07日 06点03分
3
level 0
TO楼主：你觉得哪句歌词特别能“雷动人心”，你临场就唱哪句！
听哥的，没错！
2010年03月07日 06点03分
6
level 13
回复：2楼
呃…… 这样会不会更囧
曾经用过类似的方法 三个人合唱美鬼的雪之华 分别唱中日韩三语，一人一段的那种
2010年03月07日 06点03分
7
level 13
回复：3楼
最崩溃的是很多人连日文和韩文都分不清
中日混唱会把人搞疯的吧
2010年03月07日 06点03分
11
level 13
回复：5楼
中文真的很囧很囧啊
而且说实话 我不看歌词的话也不太能听懂
2010年03月07日 06点03分
13
level 0
中日混唱会把人搞疯的吧
作者：H_E_C_
-------------------------------
对，重点就在这里。
2010年03月07日 06点03分
14
level 12
中文真的很囧很囧啊
而且说实话 我不看歌词的话也不太能听懂
作者：H_E_C_
在人前唱日文我试过 而且都是些大叔大婶 我唱完他们一点反应都没有 有的人就是你说的是语言不通没共鸣 有些人就觉得你显摆了 然后我唱了首中文总算还有人鼓掌 这种场合还是唱中文为好...
2010年03月07日 06点03分
15
level 13
回复：15楼
好吧。。
院级赛先用一次日文试试
效果不好的话到校级赛就换中文的
2010年03月07日 06点03分
16
level 13
回复：17楼
现场反映就那样 还不错的
毕竟三人唱的都还还不差 而且两女一男比较有层次
只是事后有班上的同学问我“你还会韩语啊？” 我当场无言
就是那次让我知道其实很多人都分不清日韩语的
2010年03月07日 07点03分
19
![[睡觉]](/static/emoticons/u7761u89c9.png)
![[瀑布汗~]](/static/emoticons/u7011u5e03u6c57~.png)
