【Charlotte】 漫画第43话和后记部分的汉化

结束了！！
本来我是只想汉化后记的，但是看到43话也还没有汉化，应吧友的要求，就照着TV一起汉化了
---------------------------------分割线----------------------------------
Charlotte也许并不完美，但却是有着无法取代的位置。
我想五年来，这段故事也该迎来一个完美的结局了
后记这部分对我来说就是那个最完美的结局。按照时间线上来说，有宇和奈緒一起听ZHIEND的歌是在步未生病之前（穿越和未穿越都经历过），一起去看ZHIEND的演唱会是在步未去世之后（只有未穿越时间线上的奈緒经历过）。但是后记里奈緒说的"我和你喜欢的歌曲都在里面"，虽然也有可能是在说有宇第一次和她听时的赞美，不过我更倾向于理解为是已穿越时间线上的奈緒取回了未穿越时间线上关于ZHIEND演唱会的记忆吧。（毕竟有宇都取回了记忆说"友利你真的很喜欢ZHIEND啊"，奈緒也应该可以取回！！）（快去第二次约会！！）
---------------------------------再来一个分割线----------------------------------
当然这次汉化只是兴趣使然，我也不是专业的（传图都传了好久，本来想一层楼全部发的，结果发现只有三张三张发贴吧才肯让我上传），如果有什么地方翻译不对或者嵌字不好请尽管指出！如果不合吧规请告知我我会立马删除！要是其他汉化组已经汉化完了但还没有发的话也请联系我，我会立马删除（白费别人的力气就不太好了）
愿Charlotte的星光一直照耀着大家！

剧情结尾还有一小章啊，泪目了

好家伙记起来了

谢谢楼主

最后那个场景和这个几乎一模一样

蕾姆了

感谢楼主

论dmzj那边的汉化组有多鸽这件事