Pride of Asia
他飘然而至，举止优雅，态度友善。
他让我们也放松下来。在梦般极好的气氛下，我们开始了这次采访。
他的目光里充满着坦诚。
去年（2001）4月，“热情”的压轴篇，他曾说过可能有很长一段时间他不会再举办演唱会，他想拍一部自己的电影。
这一次POP ASIA得以和LESLIE做一个长长的访问。
我们会请他谈一下他的第一部电影，还有INNER SENSES等等。

POP ASIA(P):我们都在期待着你的电影。现在的情况如何?
LESLIE(L):现在还在筹备过程中。
P：为什么想要拍一部自己的电影呢?
L：其实早在10年前，香港很多电影界的朋友就对我说："LESLIE, 为什么你不拍一部自己的戏呢?"那个时候我觉得自己还没做好十足的准备。
两年前，我执导过自己的MTV，也为"无烟"活动拍了一部短片。现在我做好了各种准备。我真的想拍一部戏。
近来我经常说我想做导演。如果错过了这个时机，也许我不会再获得这么好的机会。
我相信自己可以，所以我要做导演。作为导演，我想拍摄优秀的电影并且抱着很高的期待。
这是我的梦想，对我来说非常重要。我认为导演是一部电影里最重要的角色。我已经出演过70多部电影、电视，对电影的拍摄、剪辑和后期制作了如指掌。
P：电影的名字、演员等等决定好了吗？
L：我想到一个片名，但并不完全跟故事吻合。所以我暂时把它叫做“Project L”。 就是LESLIE作品。
所有演员都来自中国大陆。
P：为什么你选择中国大陆的演员而不是香港演员？
L：因为故事是发生在中国大陆。所有的台词都是国语，这对于一些香港演员来说很困难。
我想说明一点，我要在中国拍摄中国的电影，献给所有中国人，包括海外的中国人。
我会全部采用现场收音，我不喜欢配音。
P：为什么坚持为中国人拍戏呢？
L：因为我是中国人。我要为中国人拍出非常有意义的电影。
P：我们外国人能看懂吗？
L：当然没问题！电影语言是无国界的，每个人都能理解，即使是为中国人拍的。
就像你欣赏那些名导演的作品时一样，他们有自己国家的特色，但你仍可以理解他们。
P：你是不是仍然不同意香港的演员到好莱坞发展？
L：绝对不同意！好莱坞让香港演员拍动作片。他们根本不理解亚洲文化。
我看到亚洲演员在好莱坞影片里有一种怪怪的感觉。他们不能和好来坞的文化融合起来。这是由文化差异造成的。
汤姆·克鲁斯一样也不能融合在香港或是其他亚洲的电影里。
我在香港电影界占有一席之地。我不需要去好莱坞。
如果所有的香港演员都去了好莱坞，谁留在香港呢？
所以我强调，我要为中国人拍中国的电影。这个概念包括亚洲在内。
P：请谈谈《异度空间》和《三少爷的剑》。
L：我已经正式辞演《三少爷的剑》。因为我要拍自己的电影，我没有时间拍这部戏。
关于《异度空间》有许多东西要说。这部戏是罗志良导演的。我和他合作了三部戏，《色情男女》、《枪王》和《异度空间》。他是香港新一代导演中非常诚恳，非常有天赋的一位。
他会邀请我出演不同的角色。而其他的导演，出于市场的因素，总是让我演重复的角色。我对这些电影一点兴趣也没有。
P：就是说你挑选电影的时候很重视表演的空间？就像《流星语》和《枪王》？
L：演戏时，我是演员，不会视自己为一个明星。
是不是明星是由观众来决定的，一但被认可是一个明星，就永远都是。我的表演要形神兼备。
一个好的演员会让观众感受到他的艺术性，而不是靠外表和美丽的服装，重要的是融入角色我和用心演绎。
P：作为一个演员，什么时候是你感觉满足的时候？
L：我演过好多电影，有口碑好的，也有不好的。演员可以扮演一些不平凡的人物，在古装片可以穿越时空。所以说演戏是一大乐趣。
但实际上，演员的工作是很艰苦的，很多时候我们不得不通宵工作。
所以获得奖项对我来说是很大的鼓励。因为我的表演得到了肯定！我的努力得到了回报！没有人知道我有多快乐！
当我第一次参加国际电影节时我感到非常高兴。我意识到这个世界真的很大，在那里我结识了很多电影工作者。那是很愉快的经历。
此外，因为我是个演员，可以不用花费去到各地，有很多地方是即使你有钱也是去不了的。比如说，拍《东邪西毒》的时候我去了沙漠。那地方令我很感动！
为什么我想成为一个导演？因为演员体验他人的命运，但导演则主宰他们的命运，主宰电影的一切。所以我想尝试做对方的角色。
如果这部电影得到好评或是获得奖项，导演是最开心的。因为导演对一部戏和他的工作人员负全责。其实拍一部电影并不只是为了有趣那么简单。作为一个导演，我希望我的工作人员都能享受工作的过程。对这部戏满意，并且我们的合作给大家留下一个美好的回忆。
对我来说，最大的快乐就是观众欣赏我的作品，我的作品你给观众带来美好的体验。
我会把这部电影当作唯一的机会，不要说下一部会怎么样，那只是借口。我们必须全心投入这次的工作。
一个好的导演同时也是一个说故事高手。他应该向演员和工作人员解释清楚故事的来龙去脉。如果演员或是工作人员不认可这个故事，我们就没法合作。如果参与的人说 ：“我还有一些问题”，我就不会开拍。因为观众也会看出同样的问题。
但请不要说张国荣要拍一部艺术片什么的。我知道我的电影可能是部商业片。
根据我的经验，我觉得即使是商业片也应该有艺术性。我希望商业与艺术并重。所以我不会说我要拍艺术片。如果一个导演这么讲的话，我觉得他不能算是一个伟大的导演。
当然我对自己的第一部作品有很高期望。我会把故事说得清晰、很容易明白，再通过画面表达我的思想。我想把内心的感情和故事展示给观众。

P：去年四月，你说过“我可能有很长一段时间不再举办个人演唱会”，你并没有改变主意是吗？
L：其实，今年日本的主办商请我在日本开演唱会。但是现在我的心思全放在电影上，而没有想音乐的事。我知道自己不可能同时兼顾那么多事。所以我让自己全部投入到导演中去。
当然我会履行与环球的合约出版一张专辑。但我在拍戏的同时分身乏术。现在我对音乐没有灵感。
P：但请允许我问一些有关音乐的问题。每一次演唱会，你都追求那种美仑美奂的境界。这种美感从何而来呢？
L：都是来源于电影。你知道，我是演唱会的制作人。电影和舞台上的美是非常相像的。于是我在演唱会中创造出视觉效果。
有两种类型的歌手，一种是录音室歌手，另外一种懂得怎么去制作演唱会。当然，我属于后者。录音室歌手只能以声音和角色来评价。
JPG的服装也来源于电影。他喜欢《霸王别姬》和《春光乍泄》。所以我得以和这位时装界的巨头合作。对我来说，音乐和电影都是不可或缺的。
L：事实上，下一张CD将是和黄耀明的合作。一张6首歌的EP，将于4月或5月出版。
去年冬天，环球录制了一首《同步过冬》。很多DJ喜欢我们的合唱。于是我们就开始合作。黄耀明和我都是很认真的做音乐，并且都做了10多年。我们都有自己的特点。我们的合作也引发了讨论。
我们要做特别一点的东西。我想做出自己的风格。
P：最后，请在你的歌中选择一首你最喜欢的。
L：《风继续吹》，山口百惠的歌。我读书时经常听她的歌。那时日本歌曲对香港歌手影响很深。
另外，我特别喜欢《当年情》和《明星》。《红》是一张概念专辑，所有的歌都是我的最爱。
第四首是《白发魔女传》的主题歌。我学习怎样去写主题曲并创作了这首歌。这首歌获得了金马奖。说起主题歌，我还很喜欢《追》。上面说的都是情歌，劲歌方面，我喜欢《大热》。
P：其他歌手的歌呢？
L：《SALUTE》里的《明星》。每一次听这首歌，都有不同的感觉。我更喜欢在演唱会上唱这首歌。《追》也一样。我每次唱时的感觉都不一样。我越来越喜欢这首歌。考虑到视觉效果的话，我喜欢《大热》。对于歌迷来说“热情”演唱会里随风飞舞的长发非常有震撼力。
我喜欢邓丽君的《月亮代表我的心》。我喜欢这首歌的感觉。邓丽君是一个有自己风格的歌手。她的歌让听众感受到温情。然后是ELTON JOHN 的《SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD》。这首歌很浪漫但又很孤独。他擅长于这种类型的歌。他是一个伟大的创作歌手。与他相比，我不值一提。

采访结束了。我们开始拍照。
LESLIE说：“我说的足够了吗？”
于是他补充：“总之，我想告诉你，我不同于其他的导演。我按我的方式行事。也就是说，我会把我自己奉献给新片。我知道自己会被与其他导演相比较，但这是一部100%的LESLIE电影。我尽全力去拍一部好戏。”
后记
我们尽可能遵循他的原话。所以有时他的回答有所重复。也许是他想强调一下。
或者他没有回答我们的问题，又或者他想用另一种方式表达自己。于他对当导演的渴望，他有说不完的话。
他是第一个满腔热情地，有说服力地表述自己思想的艺人。
他是罕见的对电影、对导演、对表演有着深刻认识的艺人。
我们在聆听他的时候都感觉不到时间的飞逝。关于好来坞，我们可以想像他的回答。
尽管如此我们还是问了这个问题。我们很高兴听到他诉说对香港、对亚洲的爱。当他用日语说“绝对不同意”时，我感动得几乎落泪。
LESLIE热爱香港，热爱中国，也爱亚洲。
LESLIE CHEUNG是亚洲的骄傲！

哥哥，真善美的代表。他把这三样美好的东西，诠释到极致。

确实骄傲

我们亚洲的骄傲，也是世界的骄傲，感谢哥哥，你曾来过