女儿节为啥是日菜的节日
bangdream吧
全部回复
仅看楼主
level 6
非洲浪人º
楼主
不是很懂日本的节日
是不是因为日菜可爱
2021年03月04日 10点03分
1
level 12
强风大背头✨
应该是中之人传话节目出来的梗（猜测）
2021年03月04日 10点03分
2
强风大背头✨
或者说女儿节日文发音和“hina”很相似
2021年03月04日 10点03分
老卖年糕sale
传话节目那个是反向梗吧，直田姬奈在传话时旁边有人喊她的名字，然后“女儿节”就从她那里一路传下去了
2021年03月04日 10点03分
强风大背头✨
@老卖年糕sale
我也是后来才反应过来，亚美是把名字听成了“女儿节”
，刚好发音和hina很像，才想到了发音问题
2021年03月04日 10点03分
level 13
tuhfy756
日本女儿节在日本被称为雏祭り（hina matsuri），和日菜（hina)发音相同
2021年03月04日 10点03分
3
level 10
紫音-sion-
hinaMatsuri/女儿节
和“日菜节”同音~
2021年03月04日 10点03分
4
level 6
非洲浪人º
楼主
懂了
2021年03月04日 10点03分
5
level 8
樱小路露娜的🐶
好家伙，原来是日菜节，那和姐姐的3月4日挨着欸
2021年03月04日 19点03分
6
level 14
tbc360
2021年03月04日 23点03分
7
level 5
四季夏目厨▫
2021年03月05日 02点03分
8
1
![[委屈]](/static/emoticons/u59d4u5c48.png)
是不是因为日菜可爱
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)