とき与場合的区别 - 日语吧

level 12

铃奈庵里的防撞桶楼主

今天练习到的一题:
1.今朝学校へ【来たとき( )、来るとき( )、来る場合は( )】、駅で先生に会いました。
这题我填的是✓××，答案上是×✓×。我不知道为什么？求解答，还有“とき”与“場合”有什么区别？
#求助#

2021年03月03日 14点03分 1

level 12

铃奈庵里的防撞桶楼主

我主要是看到后面的会いました才填了✓××，是哪里不对啊？我自己真的想不出来了 [泪]

2021年03月03日 14点03分 2

1350701

来学校的时候在车站碰到的，说明是在来学校的路上，准备坐车去学校的。你选过去式，那就已经到学校了。

2021年03月03日 14点03分

铃奈庵里的防撞桶

@1350701 这题连前后文都没有，有点难判断啊

2021年03月03日 14点03分

1350701

@铃奈庵里的防撞桶前半句，来学校。后半句，在车站遇到了老师。想像一下，如果来到了学校，目前位置应该是在学校，车站应该是在学校外面的。句子没提到了学校又出去，然后去车站坐车，只是说在车站遇到了老师，一般情况会认为在去学校的路上，在车站等车去学校。

2021年03月03日 14点03分

level 6

林木-º

とき xx的时候
場合＝场合

2021年03月03日 14点03分 3

铃奈庵里的防撞桶

所以我还是觉得没区别，毕竟比如上课迟到的时候，和，上课迟到的场合。

2021年03月03日 14点03分

level 11

運弁醬的主人

所以说你是怎么做到到了学校以后还能在车站遇到老师的 [汗]

这个时态是有参照物的，不是说过去了就用过去式。
“場合”相对于“時”，有假设的意思，相当于“当……的时候”，而你去学校是既定事实，所以要用“時”

2021年03月03日 14点03分 5

運弁醬的主人

当然，我没说“時”不可以表假设，不过你这题应该可以很快排除第三个了

2021年03月03日 14点03分

铃奈庵里的防撞桶

ok，我懂了

2021年03月03日 14点03分

铃奈庵里的防撞桶

@運弁醬的主人是的

2021年03月03日 15点03分

1223分速度we

求问大佬。时态有参照物是什么意思啊？（原来日语的时态是要有对比的吗？）之前学到“ほうがいい”和“後で”的时候，就困惑前面一定要用た型吗？（问过也没人回 [咦]

）

2021年03月04日 03点03分

level 12

铃奈庵里的防撞桶楼主

我懂了，就是说我是在来的路上遇到的老师，所以是不用过去式的，而“場合”有假设的意思，所以也不能用，对吧？

2021年03月03日 15点03分 6

呜哇呜哇😇

对滴

2021年03月03日 15点03分

level 1

开灰机的贝塔

とき和場合都可以用于一般情况，可是特定情况只能用とき
你要是在表达某种情况下，两者大部分时候都可以用，但是你要是说某一次，只能用とき。
时态问题，你看这个的第二个问答，弄懂就不会有时态问题了https://zhidao.baidu.com/question/328574089855575925.html

2021年03月03日 16点03分 8

铃奈庵里的防撞桶

ok，谢谢

2021年03月03日 22点03分