念念她的名字
东方吧
全部回复
仅看楼主
level 12
溏心雨夹雪
真实,虽然除了猯其他我都读的对的来着
2021年02月26日 10点02分
17
level 11
普通的黑白老鼠ლ
但大空从日语翻译过来就是太空
,hyz魔理沙的Oriental Dark Flight(东方黑暗飞行),早期也因片假名拼读错误,误翻成Oriental Dark Forest(东方黑暗森林)。人间之里也是日文原文,中文名是人类村落。日语汉字可不能全都直接照搬,有些也要翻译一下。
2021年02月26日 10点02分
18
◎镜缘剑客◎
刘慈欣:警觉
2021年02月27日 05点02分
無間憂鬱
大空指的是广阔的天空,你要说太空的话应该是宇宙(读作sora)这个词
2021年02月28日 05点02分
Ol我不知道lO
听着还蛮带感的
2021年02月26日 16点02分
波兰上了太空º
里这个编制在汉代就有了,直接用里完全没问题
2021年02月27日 07点02分
level 10
罗贯贤🌱
只要念原名空耳就没问题
你说是吧黑馒头
2021年02月26日 10点02分
19
level 11
pH0
还有庭渡久( )歌,高丽野阿( )
2021年02月26日 10点02分
20
Mikosama301
阿訇
2021年02月26日 10点02分
雾理魔雨沙🌟
是 宅歌 和 阿牛 吗 ?
2021年02月26日 10点02分
守矢家的青蛙子
@雾理魔雨沙🌟
是cha hong啦
2021年02月26日 10点02分
oaix33
阿吽,靠老版济公那句a ma ni ba mi hong知道的
2021年02月26日 23点02分
level 12
雾理魔雨沙🌟
感谢科普(
2021年02月26日 10点02分
22
群脑婆怪💋
饿了,来点魔雨沙吃吃
2021年02月27日 05点02分
雾理魔雨沙🌟
@群脑婆怪💋
啊这
2021年02月27日 05点02分
⑨⑨⑨感冒灵~
你倒是咽啊
2022年01月02日 16点01分
level 13
重剑之影
灵鸟路空
2021年02月26日 10点02分
23
Atrocis
比灵乌路空强一点程度的能力
2021年02月27日 14点02分
陶壶ლ格拉汉姆
056空
2021年02月26日 18点02分
独自time
这个很久以前真看过错一段时间
2021年02月26日 19点02分
level 10
上饶人形-
能熟读生僻字的一定是no.1和no.2那个级别的强者吧!
2021年02月26日 10点02分
24
level 9
不也挺好吗^v^
日本人起的汉字名让中国人来读是这样的
2021年02月26日 10点02分
25
level 15
Mikosama301
JUE川雷鼓表示很赞
2021年02月26日 10点02分
27
level 12
归来的天鹅湖🌸
只有我一个人关注16哥和春田吗
2021年02月26日 10点02分
28
兔子瞎了
还有9597
2021年02月26日 15点02分
kb♤
我就以为少前吧
2021年02月28日 00点02分
level 12
好姐妹重音teto
过于真实的嗷
每次和人聊角色就要疯狂查thbwiki的我
2021年02月26日 10点02分
29
level 13
疯狂王国遗产-
入坑都快六年了,最近才知道猯读tuan
2021年02月26日 10点02分
30
level 13
CHaRiSa🔯
我觉得其他还好 除了冴月麟这个没想到(
(还有为什么我只能打“ya”打“hu”出不来)
2021年02月26日 10点02分
31
純水💦
阿麟的冴字没有标准读法,只是hu发音用的人多些而已,就像因幡天为这翻译也不能说是“错”的,这个角色(名字)本来就是段汉字代码,啤酒妖精又没标注该怎么读
2021年03月02日 13点03分
優曇華院-I
百度输入法可以,在hu倒数几个
2021年02月26日 17点02分
CHaRiSa🔯
@優曇華院-I
其实我意思是“冴月麟”这个云词库里的词 不知道是不是因为打“ya”的人居多所以云数据库把这个音收起来打的时候出来了(
2021年02月26日 18点02分
優曇華院-I
或许词库的人都不知道它念hu4
2021年02月26日 18点02分
首页
1
2
3
4
5
6
7
尾页