这个成系列了。
星之梦吧
全部回复
仅看楼主
level 1
bagulaku 楼主
pla
neta
rian
百度翻译是星之梦，还是什么巴斯克语？
本以为只是一个剧场版。　（星之人）
结果今天发现又出了OVA。　（雪景球）
再找一下发现还出过5集？？？（星之梦）
可怜有同学以planetarian和星之人建的吧。各只有小猫2、3只。
找不到组织的同学是有点可怜的哈＜＜
2021年02月22日 22点02分 1
level 1
bagulaku 楼主
有一点，搞不懂。
最早的16年7月出的最早的星之梦5集。
番组计划上写的是WEB，是WEB发行？还是当时只通过WEB流传（没有经过TV公映）？
因为见到有的字幕组发布时给出了BD的壳封。
（因为几部的片名有差异）
所以最早的5集，应该是有BD发售的吧？
像OHYS，SEFO，的发布就真接标成了BDrip
而有的字幕组给的说明中说只有web，文件名却标的还是BDrip
这就有点搞不懂了。
2021年02月22日 22点02分 2
huangjueping
对，没有在电视上播放。而是以网络动画的形式播放。这个不影响出蓝光碟
2021年02月24日 13点02分
bagulaku
@huangjueping 有少数是纯网，除网发别处全没。不过网发的也不多。大多还是通过电视台先公映，成绩好就是盘，再好就是后续全市场上盘。这种咱好像也就知道一个噬血这么命长的。
2021年02月25日 19点02分
huangjueping
@bagulaku 星之梦确实没在电视上公映，估计当初连自己也不是很看好吧。最后web版的蓝光碟卖了五千多份，剧场版卖了六千多份。还算可以了
2021年02月26日 01点02分
level 1
Tipi🍒
应该是planetarian不好翻译，就直接用了副标来称呼。
2021年02月23日 14点02分 3
sushxhue
副标是小小的星之梦吧
2021年02月23日 19点02分
Tipi🍒
回复 草薙motoko : 再简化一下就是星之梦了
2021年02月24日 00点02分
吧务
level 16
第一万个路人
planetarian应该是天象馆的意思[黑线]
2021年02月23日 17点02分 4
bagulaku
你有根据吗？哪里取的释？
2021年02月24日 08点02分
huangjueping
@bagulaku 我记得很多年前有人说这是天象馆解说员的意思。planetarium是天文馆，凉元悠一用planetarian为标题应该是指的是天象馆解说员
2021年02月24日 13点02分
huangjueping
@bagulaku 时间太久了我已经找不到出处，这游戏从发售到现在已经17年了
2021年02月24日 13点02分
凤檐✨
planetarium才是天文馆的意思，一般-an后缀都是表示人的意思，所以planetarian直译的话其实是星之人的意思，说是天文馆解说员也无不可[汗]
2021年02月25日 01点02分
1