level 1
越来越糊涂了，到底是奶奶还是外婆，翻译有很多的版本啊~知道的请告知一下
2010年03月04日 12点03分
1
level 0
这也是我纠结的一点...
虽然有版本是叫外婆..
但是她名字明明是叫做蓝泽涓江呀...
2010年03月04日 12点03分
2
level 1
蓝泽的爸爸叫蓝泽诚次 所以应该是他奶奶吧 楼主一定是看了日菁的翻译 这一集猪猪出的晚我也看日菁 突然翻译成外婆 我还以为自己搞错了 后来调到蓝泽去他爸家找他的那集 门牌上是姓蓝泽的
2010年03月04日 13点03分
5
level 1
肯定是奶奶吧！太明显了！
都叫蓝泽一家的啊！日本女子婚后都是冠夫姓的!
蓝泽涓江的儿子叫蓝泽诚次，孙子叫蓝泽耕作。
2010年03月05日 01点03分
7
level 1
奶奶啦！通常不是单亲妈妈的话，外婆都不会帮忙带小孩吧！
2010年03月13日 16点03分
13
