这是翻译问题吗？
魔法禁书目录吧
全部回复
仅看楼主
level 11
上琴顶天立地😁 楼主
虽然我知道驱动凯很强，但是这未免也太夸张了吧[喷]。
2021年02月16日 05点02分 1
level 9
剑风无鸣
翻译问题，其实是反器材子弹。
2021年02月16日 05点02分 2
上琴顶天立地😁
哦，谢谢
2021年02月16日 05点02分
level 14
xt123456岁月
原文交给你剩下的就靠你自己了
2021年02月16日 05点02分 3
xt123456岁月
@上琴顶天立地😁 辣眼睛还行有的根本不能看，那写的跟天使语似的啥啥都不明白[滑稽]
2021年02月16日 06点02分
上琴顶天立地😁
@xt123456岁月 我刚才用了一个翻译器翻译得简直辣眼睛[喷]
2021年02月16日 06点02分
上琴顶天立地😁
你觉得我会日语吗？[喷][喷]
2021年02月16日 05点02分
梦入😄德云
@上琴顶天立地😁 看到了一个核字()
2021年02月16日 06点02分
level 15
◆芳乃义之◆
この銃器に使われる弾丸は特殊なもので、たった一つの外殻《ショットシェル》の中へ、俗にアンチマテリアルと分類される弾丸を数十発詰め込んでいる。
原文的意思是Anti Material
2021年02月16日 06点02分 4
level 9
银子第一º
***反物质
反器材步枪弹
以前看反物质步枪的时候，我是懵逼的
2021年02月16日 07点02分 6
张量子
@上琴顶天立地😁 一克反物质与一克正物质完全湮灭释放能量约等于4万吨TNT。（三颗广岛原子弹）万分之一克反物质装药都能扬了一个大型小区。[滑稽]
2021年02月16日 07点02分
上琴顶天立地😁
反物质步枪都能一枪灭城吧[喷]
2021年02月16日 07点02分
level 12
◆御坂妹妹
反器材，翻译错误[阴险]
2021年02月16日 07点02分 7
level 15
任性的柳
当初我看到反物质也是懵逼的
2021年02月16日 07点02分 8
level 15
无節操之人
反物“資”
2021年02月16日 07点02分 9
张量子
绝了。[滑稽]
2021年02月16日 07点02分
level 14
梦入😄德云
有个大佬在制造统一优化版的魔禁电子书，基本一直在线，发现这种翻译错误或者错别字啥的可以随时沟通，我刚刚反馈了一下，大佬就立马就修正了。
2021年02月16日 07点02分 10
梦入😄德云
吧里搜魔法禁书目录X版也可以
2021年02月16日 07点02分
level 13
fight😳
反物质步枪
yyds[滑稽]
2021年02月16日 07点02分 11
level 15
💫银某人💫
反物质的话就***，这一枪下去别说车了，怕是地球都有危险
2021年02月16日 08点02分 12
上琴顶天立地😁
一枪灭一个小 国[你懂的]
2021年02月16日 08点02分
level 11
银荆
但是我看天角就是这么翻的
2021年02月16日 08点02分 13
level 11
jfbxgkbu
让人想起维德的小手枪
2021年02月16日 16点02分 15
level 15
回转就完事了◎
我曾经就是因为这个点错信河马理科不行的[阴险]
2021年02月17日 01点02分 16
1 2 尾页