level 1
我想懂得《记得吗》和《你能感受到吗》的中文歌词
2010年03月02日 22点03分
level 6
感谢彼此 仍在我心，详见：
https://tieba.baidu.com/f?kz=722768924
记得吗?
[00:11.60]piang yaak ja roo
[00:13.00]只是想知道
[00:13.60]yaam glai ter koie kit teung chan reu
bp
lao
[00:16.50]当我们相隔千里 你有想我吗
[00:16.90]Nai yaam ngao
[00:18.10]当你寂寞的时候
[00:19.00]ter koie mong haa gan reu mai
[00:21.40]你是否会想找我
[00:21.80]Nai kwaam fan
[00:23.40]在梦里
[00:23.90]ter ja mong hen gan bpen chen-rai
[00:26.30]你是否也看到我的身影
[00:26.70]dai-yin mai
[00:27.70]你有听到吗
[00:28.80]dai-yin siang kon glai faak jai maa tuang taam
[00:32.80]听到了遥远地方的我在心中问的问题
[00:33.40]wan gao-gao nan leum bpai reu yang
[00:35.90]你是否已经将过去的回忆遗忘了
[00:36.30]nai kwaam lang
[00:37.80]就算是时间已经过的很久
[00:38.30]chan yang jaam om kaen ter daai
[00:40.90]我还是能够想起你的拥抱
[00:41.20]nai kam rak
[00:42.40]与甜蜜言语
[00:43.20]ter oie (ai) bpaak rak chan tang hua jai
[00:45.70]你说过会全心全意地爱我
[00:46.10]jam daai mai
[00:47.80]你还记得吗
[00:48.60]jam daai mai
[00:49.30]你还记得吗
[00:49.60]pror chan mai leum kam nan
[00:53.20]我一直都记在心里面
[00:54.00]
[01:10.20]nai yaam ter riak haa
[01:11.70]当你呼唤我的时候
[01:12.20]chan ja dern taan tan dai
[01:14.10]我会立即到你的身边
[01:15.00]mae waa saen glai
[01:16.50]虽然你离我很远
[01:17.00]taa bpen ter chan yom ting took yaang
[01:19.80]为了你我愿意放弃一切
[01:20.40]mai dtong kor
[01:21.50]没有任何奢求
[01:22.40]chan ja bpai teung mae mai mee taang
[01:25.00]我就算是到无路可走也不会畏惧
[01:25.40]eek sak krang hat ter roo
[01:28.70]再一次 让你知道
[01:29.00]wa chan yang jam daai mai
[01:32.50]我一直没有忘记你
[01:33.40]
[01:52.00](mae goh hok chan）
[01:53.30]即使这是你的谎言
[01:53.80](chan yang ja cheua）
[01:55.60]我也深信不疑
[01:57.30]waa ter mai leum toi kam kwaam maai
[02:01.00]你没有忘记那些话
[02:02.30]reuang raao mai loie ja bplian bpai
[02:06.20]我们的故事不曾改变
[02:07.50]hai chan yin dee nai yaam ter riak haa
[02:10.40]我的快乐来自你 当你呼唤我的时候
[02:10.90]chan ja dern taan tan dai
[02:13.00]我会立即来到你身边
[02:14.00]mae waa saen glai
[02:15.30]虽然你离我很远
[02:15.70]taa bpen ter chan yom ting took yaang
[02:18.70]为了你我愿意放弃一切
[02:19.50]mai dtong kor...
[02:20.50]没有任何奢求
[02:21.30]chan ja bpai teung mae mai mee taang
[02:23.80]我就算是到无路可走也不会畏惧
[02:24.10]eek sak krang
[02:25.00]再一次
[02:26.60]hat ter roo
[02:27.50]让你知道
[02:27.80]wa chan yang jam daai mai....
[02:31.00]我从未忘记你
[02:32.50]oh...chan mai leum ter bpai
[02:36.50]哦 我从未忘记你
[02:38.00]
[02:40.10]ter ja jam daai mai.. ter ja jam daai mai...
[02:44.50]记得吗 你还记得吗
2010年03月03日 04点03分
3
https://tieba.baidu.com/f?kz=722768924
记得吗?
[00:11.60]piang yaak ja roo
[00:13.00]只是想知道
[00:13.60]yaam glai ter koie kit teung chan reu
bp
lao
[00:16.50]当我们相隔千里 你有想我吗
[00:16.90]Nai yaam ngao
[00:18.10]当你寂寞的时候
[00:19.00]ter koie mong haa gan reu mai
[00:21.40]你是否会想找我
[00:21.80]Nai kwaam fan
[00:23.40]在梦里
[00:23.90]ter ja mong hen gan bpen chen-rai
[00:26.30]你是否也看到我的身影
[00:26.70]dai-yin mai
[00:27.70]你有听到吗
[00:28.80]dai-yin siang kon glai faak jai maa tuang taam
[00:32.80]听到了遥远地方的我在心中问的问题
[00:33.40]wan gao-gao nan leum bpai reu yang
[00:35.90]你是否已经将过去的回忆遗忘了
[00:36.30]nai kwaam lang
[00:37.80]就算是时间已经过的很久
[00:38.30]chan yang jaam om kaen ter daai
[00:40.90]我还是能够想起你的拥抱
[00:41.20]nai kam rak
[00:42.40]与甜蜜言语
[00:43.20]ter oie (ai) bpaak rak chan tang hua jai
[00:45.70]你说过会全心全意地爱我
[00:46.10]jam daai mai
[00:47.80]你还记得吗
[00:48.60]jam daai mai
[00:49.30]你还记得吗
[00:49.60]pror chan mai leum kam nan
[00:53.20]我一直都记在心里面
[00:54.00]
[01:10.20]nai yaam ter riak haa
[01:11.70]当你呼唤我的时候
[01:12.20]chan ja dern taan tan dai
[01:14.10]我会立即到你的身边
[01:15.00]mae waa saen glai
[01:16.50]虽然你离我很远
[01:17.00]taa bpen ter chan yom ting took yaang
[01:19.80]为了你我愿意放弃一切
[01:20.40]mai dtong kor
[01:21.50]没有任何奢求
[01:22.40]chan ja bpai teung mae mai mee taang
[01:25.00]我就算是到无路可走也不会畏惧
[01:25.40]eek sak krang hat ter roo
[01:28.70]再一次 让你知道
[01:29.00]wa chan yang jam daai mai
[01:32.50]我一直没有忘记你
[01:33.40]
[01:52.00](mae goh hok chan）
[01:53.30]即使这是你的谎言
[01:53.80](chan yang ja cheua）
[01:55.60]我也深信不疑
[01:57.30]waa ter mai leum toi kam kwaam maai
[02:01.00]你没有忘记那些话
[02:02.30]reuang raao mai loie ja bplian bpai
[02:06.20]我们的故事不曾改变
[02:07.50]hai chan yin dee nai yaam ter riak haa
[02:10.40]我的快乐来自你 当你呼唤我的时候
[02:10.90]chan ja dern taan tan dai
[02:13.00]我会立即来到你身边
[02:14.00]mae waa saen glai
[02:15.30]虽然你离我很远
[02:15.70]taa bpen ter chan yom ting took yaang
[02:18.70]为了你我愿意放弃一切
[02:19.50]mai dtong kor...
[02:20.50]没有任何奢求
[02:21.30]chan ja bpai teung mae mai mee taang
[02:23.80]我就算是到无路可走也不会畏惧
[02:24.10]eek sak krang
[02:25.00]再一次
[02:26.60]hat ter roo
[02:27.50]让你知道
[02:27.80]wa chan yang jam daai mai....
[02:31.00]我从未忘记你
[02:32.50]oh...chan mai leum ter bpai
[02:36.50]哦 我从未忘记你
[02:38.00]
[02:40.10]ter ja jam daai mai.. ter ja jam daai mai...
[02:44.50]记得吗 你还记得吗
level 6
[02:44.80]wa chan mai leum ter bpai..
[02:47.40]我从未忘记你
[02:47.70]ter ja jam daai mai...
[02:49.70]你还记得吗
[02:50.20]ter ja jam daai mai..ter ja jam daai mai...
[02:54.20]记得吗 你还记得吗
[02:54.50]wa chan mai leum ter bpai..
[02:56.70]我从未忘记你
[02:57.00]le ter ja jam daai mai...
[03:00.50]你还记得吗
[03:01.50]
[03:10.00]-THE END-
==============================================
你能感受吗
[00:02.55]a-ji-du-ne-na
[00:04.35]或许时间已很久
[00:05.09]a-ji-pan-ma-san-klai
[00:07.35]或许已走了很远
[00:07.60]te-rou-dang-kong-dang-yein-dang-bai-new-wan-nen
[00:11.45]自从我们离别那天各自走向不同方向
[00:12.95]a-mi-cry-lai-kong
[00:14.75]从那天开始我们踏上了各自的路
[00:15.40]a-mi-kong-bee-brai-pen
[00:17.70]或许我们都遇到了这样那样的人
[00:18.00]ti-kong-men-tai-mi-ku-lu-wan-xinn-mun-bai
[00:22.21]或许有数不尽的各种人 让我的生命为他们不停旋转
[00:22.80]
[00:23.70]ru-prou-wu-krao-mi-xiai-ten
[00:26.95]但那和你给我的感觉不同
[00:27.85]le-mu`len-wa-xiai-nen-yang-mi-ze
[00:30.15]直到现在没人让我
[00:30.45]kob-sing-tu-to`ei-tang`m-we-hai
[00:32.65]感受到回忆中的美好
[00:32.90]ro-prou-wen-nen-ei sen-ten-bro-ruo-pla-bai
[00:37.35]或许那一天 我不应该让我们分离
[00:37.60]mei-a-zi-tam-mi-ruo-kla-bai-ben-ying-wan-nai``o
[00:43.50]让我无法再有以前美好的感觉
[00:44.00]
[00:46.00]ru-sin-yang-xiang-ba-mai-wa-wan-tin-mai-mi-tei-yo
[00:50.40]你是否和我一样,当你不在我身边
[00:50.80]wan-tin-te-mi-yo
[00:52.90]没有你的那些日子
[00:53.70]xiu-we-ku-do-mi-mew-kuang-mai
[00:56.25]生命似乎失去了意义
[00:56.45]rou-sik-yang-xiang-bang-bai
[00:58.25]你是否和我一样
[00:58.60]wo-wan-te-ruo-mi-gen-kang-gai
[01:00.76]当我们再次依靠
[01:01.15]te-rao-me-gen-kang-gai
[01:03.31]只要你在我身边
[01:04.20]mei-mi-wan-nai-ting-mei-suk-zai-li-sak-wan
[01:08.16]没有那一天不是幸福的
[01:09.50]
[01:24.00]
[01:28.70]a-ji-du-mi-tan
[01:30.38]或许已走了很远
[01:31.15]lai-men-a-ji-sai-ba
[01:33.20]或许时间已很久
[01:33.75]men-tang-tu-rou-dang-kong-dang-bai-mi-glai-lan oh~
[01:38.40]我们脚下的路没有尽头
[01:39.10]da-zi-yang-fang-koai-`ow
[01:40.90]而我依然牵挂
[01:41.35]ting-mai-zi-do-me-mew-we-wai
[01:43.80]虽然没有任何你的消息
[01:44.30]zi-ro-te-si-mo-le-zi-mi-rak-krai
[01:48.00]但我一直为你守候 任何人都无法再打动我的心
[01:48.55]oh~.
[01:49.85]nan- prou-wu-krao-mi-xiai-ten
[01:52.80]那个人并不是你吗？
[01:53.95]le-mu`len-wa-xiai-nen-nen-pu-ze
[01:56.20]现在仍和我一样
[01:56.65]kob-sing-tu-luo-mum-wan-ti-sai
[01:58.75]等待能够相聚的时刻
[01:58.95]yo-nai-wan-naen-ei-xion-tom-bru-ruo-pla-bai
[02:03.30]或许那一天我不应该让我们分离
[02:03.60]mei-a-zi-tam-mi-ruo-ku-bai-ben-ying-wan-nai
[02:08.80]让我无法再有以前美好的感觉
[02:09.20]o~wu~
[02:12.05]ru-sin-yang-xiang-ba-mai-wa-wan-tin-mai-mi-tei-yo
[02:16.30]你是否和我一样 当我们再次依靠
[02:16.90]wan-tin-te-mi-yo
[02:18.90]没有你的那些日子
[02:19.80]xiu-we-ku-do-mi-mew-kuang-mai
[02:22.25]生命似乎失去了意义
[02:22.50]rou-sik-yang-xiang-bang-bai
[02:24.20]你是否和我一样
[02:24.65]wo-wan-te-ruo-mi-gen-kang-gai
[02:26.80]当我们再次依靠
[02:27.30]te-rao-mi-gen-kang-gai
[02:29.50]只要你在我身边
[02:30.35]mei-me-wan-nai-ting-mei-suk-zai-li-sak-wan
[02:34.30]没有那一天不是幸福的
[02:34.90]
[02:35.30]za`la`la`da`la
[02:37.00]ha-la-ku-lao-ru-sik-mu-gan
[02:40.50]如果你也有着相同感受
[02:41.00]yak-lao-glai-ma-being-mun-dang-wan-gao
[02:44.30]不知能否再回到
[02:44.65]zi-dai-mai
[02:46.00]离别前的日子
[02:46.35]ya-zi-ko-sik-lai-ko-ku-sik-lai
[02:49.00]哪怕只有一次 哪怕再有一次
[02:49.50]ko-o-ga-su-tai~-
[02:51.70]希望我们
[02:52.10]ci-kla-mai-hai-ter-di-gla-mai-hai
[02:55.42]能把握最后的机会经历过去的感觉
[03:19.95]ru-sin-yang-xiang-ba-mai-wa-wan-tin-mai-mi-tei-yo
[03:24.20]你是否和我一样 当我们再次依靠
[03:24.75]wan-tin-te-mi-yo
[03:27.25]没有你的那些日子
[03:27.60]xiu-we-ku-do-mi-mew-kuang-mai
[03:30.05]生命似乎失去了意义
[03:30.35]rou-sik-yang-xiang-bang-bai
[03:32.15]你是否和我一样
[03:32.50]wo-wan-te-ruo-mi-gen-kang-gai
[03:34.60]当我们再次依靠
[03:35.00]te-rao-mi-gen-kang-gai
[03:37.40]只要你在我身边
[03:38.20]mei-me-wan-nai-ting-mei-suk-zai-li-sak-wan
[03:43.30]没有那一天不是幸福的
[04:04.05]-The End-
2010年03月03日 04点03分
4
[02:47.40]我从未忘记你
[02:47.70]ter ja jam daai mai...
[02:49.70]你还记得吗
[02:50.20]ter ja jam daai mai..ter ja jam daai mai...
[02:54.20]记得吗 你还记得吗
[02:54.50]wa chan mai leum ter bpai..
[02:56.70]我从未忘记你
[02:57.00]le ter ja jam daai mai...
[03:00.50]你还记得吗
[03:01.50]
[03:10.00]-THE END-
==============================================
你能感受吗
[00:02.55]a-ji-du-ne-na
[00:04.35]或许时间已很久
[00:05.09]a-ji-pan-ma-san-klai
[00:07.35]或许已走了很远
[00:07.60]te-rou-dang-kong-dang-yein-dang-bai-new-wan-nen
[00:11.45]自从我们离别那天各自走向不同方向
[00:12.95]a-mi-cry-lai-kong
[00:14.75]从那天开始我们踏上了各自的路
[00:15.40]a-mi-kong-bee-brai-pen
[00:17.70]或许我们都遇到了这样那样的人
[00:18.00]ti-kong-men-tai-mi-ku-lu-wan-xinn-mun-bai
[00:22.21]或许有数不尽的各种人 让我的生命为他们不停旋转
[00:22.80]
[00:23.70]ru-prou-wu-krao-mi-xiai-ten
[00:26.95]但那和你给我的感觉不同
[00:27.85]le-mu`len-wa-xiai-nen-yang-mi-ze
[00:30.15]直到现在没人让我
[00:30.45]kob-sing-tu-to`ei-tang`m-we-hai
[00:32.65]感受到回忆中的美好
[00:32.90]ro-prou-wen-nen-ei sen-ten-bro-ruo-pla-bai
[00:37.35]或许那一天 我不应该让我们分离
[00:37.60]mei-a-zi-tam-mi-ruo-kla-bai-ben-ying-wan-nai``o
[00:43.50]让我无法再有以前美好的感觉
[00:44.00]
[00:46.00]ru-sin-yang-xiang-ba-mai-wa-wan-tin-mai-mi-tei-yo
[00:50.40]你是否和我一样,当你不在我身边
[00:50.80]wan-tin-te-mi-yo
[00:52.90]没有你的那些日子
[00:53.70]xiu-we-ku-do-mi-mew-kuang-mai
[00:56.25]生命似乎失去了意义
[00:56.45]rou-sik-yang-xiang-bang-bai
[00:58.25]你是否和我一样
[00:58.60]wo-wan-te-ruo-mi-gen-kang-gai
[01:00.76]当我们再次依靠
[01:01.15]te-rao-me-gen-kang-gai
[01:03.31]只要你在我身边
[01:04.20]mei-mi-wan-nai-ting-mei-suk-zai-li-sak-wan
[01:08.16]没有那一天不是幸福的
[01:09.50]
[01:24.00]
[01:28.70]a-ji-du-mi-tan
[01:30.38]或许已走了很远
[01:31.15]lai-men-a-ji-sai-ba
[01:33.20]或许时间已很久
[01:33.75]men-tang-tu-rou-dang-kong-dang-bai-mi-glai-lan oh~
[01:38.40]我们脚下的路没有尽头
[01:39.10]da-zi-yang-fang-koai-`ow
[01:40.90]而我依然牵挂
[01:41.35]ting-mai-zi-do-me-mew-we-wai
[01:43.80]虽然没有任何你的消息
[01:44.30]zi-ro-te-si-mo-le-zi-mi-rak-krai
[01:48.00]但我一直为你守候 任何人都无法再打动我的心
[01:48.55]oh~.
[01:49.85]nan- prou-wu-krao-mi-xiai-ten
[01:52.80]那个人并不是你吗？
[01:53.95]le-mu`len-wa-xiai-nen-nen-pu-ze
[01:56.20]现在仍和我一样
[01:56.65]kob-sing-tu-luo-mum-wan-ti-sai
[01:58.75]等待能够相聚的时刻
[01:58.95]yo-nai-wan-naen-ei-xion-tom-bru-ruo-pla-bai
[02:03.30]或许那一天我不应该让我们分离
[02:03.60]mei-a-zi-tam-mi-ruo-ku-bai-ben-ying-wan-nai
[02:08.80]让我无法再有以前美好的感觉
[02:09.20]o~wu~
[02:12.05]ru-sin-yang-xiang-ba-mai-wa-wan-tin-mai-mi-tei-yo
[02:16.30]你是否和我一样 当我们再次依靠
[02:16.90]wan-tin-te-mi-yo
[02:18.90]没有你的那些日子
[02:19.80]xiu-we-ku-do-mi-mew-kuang-mai
[02:22.25]生命似乎失去了意义
[02:22.50]rou-sik-yang-xiang-bang-bai
[02:24.20]你是否和我一样
[02:24.65]wo-wan-te-ruo-mi-gen-kang-gai
[02:26.80]当我们再次依靠
[02:27.30]te-rao-mi-gen-kang-gai
[02:29.50]只要你在我身边
[02:30.35]mei-me-wan-nai-ting-mei-suk-zai-li-sak-wan
[02:34.30]没有那一天不是幸福的
[02:34.90]
[02:35.30]za`la`la`da`la
[02:37.00]ha-la-ku-lao-ru-sik-mu-gan
[02:40.50]如果你也有着相同感受
[02:41.00]yak-lao-glai-ma-being-mun-dang-wan-gao
[02:44.30]不知能否再回到
[02:44.65]zi-dai-mai
[02:46.00]离别前的日子
[02:46.35]ya-zi-ko-sik-lai-ko-ku-sik-lai
[02:49.00]哪怕只有一次 哪怕再有一次
[02:49.50]ko-o-ga-su-tai~-
[02:51.70]希望我们
[02:52.10]ci-kla-mai-hai-ter-di-gla-mai-hai
[02:55.42]能把握最后的机会经历过去的感觉
[03:19.95]ru-sin-yang-xiang-ba-mai-wa-wan-tin-mai-mi-tei-yo
[03:24.20]你是否和我一样 当我们再次依靠
[03:24.75]wan-tin-te-mi-yo
[03:27.25]没有你的那些日子
[03:27.60]xiu-we-ku-do-mi-mew-kuang-mai
[03:30.05]生命似乎失去了意义
[03:30.35]rou-sik-yang-xiang-bang-bai
[03:32.15]你是否和我一样
[03:32.50]wo-wan-te-ruo-mi-gen-kang-gai
[03:34.60]当我们再次依靠
[03:35.00]te-rao-mi-gen-kang-gai
[03:37.40]只要你在我身边
[03:38.20]mei-me-wan-nai-ting-mei-suk-zai-li-sak-wan
[03:43.30]没有那一天不是幸福的
[04:04.05]-The End-