就当作和旬报的访谈算是配套的好了。
旬报的访谈：
https://tieba.baidu.com/f?kz=718239567
照片连衣服都没换，所以也就不放图了~
不过这次有完整的翻译了~~

“我想信任是看着同样的东西、在曾经共度时光的人之间所油然而生的”
     “学生时代的朋友是非常特别的，外形怎么变也还是彼此了解。我也有过常和朋友聚在小餐馆里百无禁忌地聊天大笑的经历。那种感觉应该是在确认我们共同拥有那个时空，之后虽然会走入社会各奔东西了，但是这并不是虚度光阴，一切从这里开始……”
      吉冈秀隆的新作《金色梦乡》中也回忆了这样的青春时代，片中以惊险的逃亡为剧情主线，同时也描写了与昔日好友的牵绊。片中由吉冈扮演的森田为使警察不停地追捕堺雅人所扮演的主人公青柳而编造理由。
      “拍摄的时候实际上我相当紧张。在场景中突然间现身，然后必须突然给主人公毅然出走的动力，这是非常有挑战性的。自己有点发抖，出了一身臭汗（笑）。当时心里想的不是怎么演，而是一个劲的告诉自己‘无论如何，必须让这家伙赶快逃走！’”
      看着从容讲述的吉冈，让人感觉他似乎一反自身的年龄而重回青涩少年的状态。对于这个自4岁进入剧团，已经具备将近35年的演艺经验的老手来说，这个时候竟然说“我紧张”，还是多少让人感到意外的。
      “其实我越来越感觉‘害怕’，那种不希望观众失望的心情不断膨胀。二十岁的时候没有这样的恐惧。随着年龄的增长，类似‘真有人会喜欢这样的作品吗？’或者‘是不是还应该考虑一些戏以外的什么呢？’之类的纠结情绪越来越多了。本来只是把最初读剧本的那种感动原原本本表现给观众，但是怎么觉得好像自己迷失了什么。类似的问题经常在半夜里独自思考……之类的，其实这种想法对于演员来讲是没有好处的，我自己也明白。”
      其实不然，现实世界中生存的人都会有这样或是那样的迷惑，这是正常的。可能正是因为这样，吉冈所出演的角色才让人感到有真实感，可以唤起观众心灵深处的共鸣。
      在剧中，吉冈所扮演的森田说“人类最大的武器就是信任和习惯”，让人印象非常深刻。“只有如此，只能是完完全全的相信那个人。也可以说是我自己主观上希望是这样想的。所谓信任，实际上共同经历的时间是最重要的。看同样的东西，说真漂亮呀、真美呀，就好像是在微妙的瞬间相遇的人之间所油然而生的感觉……在这点上，我觉得电影创作在某种程度上也有相通之处”


4岁入剧团，这个应该是5岁~~豆子时期~

每一点点的内容都很期待呀！

电影旬报的访谈要更深入也更专业，毕竟是专业的电影杂志，每次采访他的前野裕一还是旬报的副编辑长吧。
记得07年旬报的访谈中，他就在纠结于一些类似的问题，但没现在这么严重吧。
那时是主要纠结于是不是该拍续集，担心观众的感受，担心作品的品质。
“续集完全靠观众的想象存活，再高一层次的就很难制作出来了。”
倍赏千惠子就开导他 “不要背那么大包袱，去享受吧”。
而当作品完成时，他觉得电影之神在向他微笑（？？？）“这次很享受的去演了，如果神不睬我岂不是很恐怖？”
可到最后又在犹疑“我真的得到享受了吗？”
----------------------
总之……感觉上他真是个在于表演事业上想太多的人。（所以私生活上散漫到连自己年纪多大都记不清楚了……？？？）
如今已经到了会去苦恼于‘真有人会喜欢这样的作品吗？’或者‘是不是还应该考虑一些戏以外的什么呢？’这种……简直是已经到了全面怀疑本职的地步了。还经常半夜里自己想这些问题……果然是一个人太闲了才成天越想越复杂么？
不过，他如果真能想通这一环，可能也会达到更高的境界上去吧。