level 1
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
***首映怎么不放在日本呢，还非得大年初一上映，满满的日本剧情风格
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
全程没新年好恭喜发财的字眼出现
level 1
我日语母语水平、英语母语水平、所以看得特别开心
看的过程也就中文的时候需要看看字幕，谐音梗那些
不过中文时我全程在看英文字幕，整体翻译得不错，显然已经不是一句一句翻译的那种了
其实那泰国演员的英文有点尴尬，我是说美式英语的，还是需要时不时在他说话的时候扫一扫英文字幕是什么……
2021年02月14日 08点02分
5
看的过程也就中文的时候需要看看字幕，谐音梗那些
不过中文时我全程在看英文字幕，整体翻译得不错，显然已经不是一句一句翻译的那种了
其实那泰国演员的英文有点尴尬，我是说美式英语的，还是需要时不时在他说话的时候扫一扫英文字幕是什么……
日语和英语那么好，中文看不懂么……
2021年02月14日 10点02分
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)