level 5
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
level 1
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
![[摊手]](/static/emoticons/u644au624b.png)
好的，谢谢夸奖
level 4
hhhhhh，🐮。不过你有两点错误:1.第一行应该用bursts而不是burst。2.倒数第二行中as well as后面应该用giving。
2021年02月12日 09点02分
5
1.我用的是过去式![[小乖]](/static/emoticons/u5c0fu4e56.png)
2.我不太清楚要不要和前面的动词保持一致就这样写了![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
另，谢谢指导![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
2021年02月12日 10点02分
2.我不太清楚要不要和前面的动词保持一致就这样写了 另，谢谢指导
2021年02月12日 10点02分
![[暗中观察]](/static/emoticons/u6697u4e2du89c2u5bdf.png)
![[熊-大哭]](/static/emoticons/u718a-u5927u54ed.png)
第二个不算错，并列的是不定式，to是可以省去的，如果当做介词看待是应该用ing.
2021年02月12日 11点02分
@贴吧用户_0XaJyJ3 我刚才查了一下as well as的用法，这个的确可以理解为省去不定式to的那种，这样就不用加ing了。误导楼主了，看来以后还是得多研究研究再评论。
2021年02月12日 12点02分
level 7
level 5
![[捂嘴笑]](/static/emoticons/u6342u5634u7b11.png)
![[微微一笑]](/static/emoticons/u5faeu5faeu4e00u7b11.png)
我会缩一点![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
level 9
level 6
我要写出这种字体估计要用0.1倍速
2021年02月12日 12点02分
10
@我不是学霸♂ Actually, everyone in my class can write better than you and probably as fast as you.
2021年02月12日 13点02分
还行，写的挺快
2021年02月12日 13点02分
@贴吧用户_a61tA2t 我噗，你雅思都8.5了，更何况你的classmates呢![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
2021年02月12日 13点02分
2021年02月12日 13点02分
level 6
level 5
我不是学霸♂
楼主
阴阳怪气懂得都懂![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
2021年02月12日 14点02分
12
emm?you mean me?
2021年02月12日 14点02分
@贴吧用户_a61tA2t 二十五分钟前的消息
2021年02月12日 14点02分
@贴吧用户_a61tA2t 别在意![[欢呼]](/static/emoticons/u6b22u547c.png)
2021年02月12日 14点02分
@我不是学霸♂ Oh, god.I’m so scared.
2021年02月12日 14点02分
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
level 14
字好看。但是英语结构实在不怎么样。
明显而且刺眼的地方有2处：
1）hardly你是想干啥？要么，你用Hardly had I heard from... than a sense of ... burst out of the bottom of my heart; 要么是I hardly heard from you... when a sense of...（换成no sooner...than...的结构也是一样）。毕竟，按照正常逻辑，只可能是一收到信就产生某种情绪，而不可能是反过来：你“一产生某种情绪就收到信”。当然，我能理解你想多顺一些字进去的强烈意愿（后面那种官腔，你到身居高位了再学也来得及，现在写成这样，不嫌冬烘吗？），但英语再形合，基础的逻辑还是要的。另外，hardly在这种用法中，一般都是在实义动词之前（如果前面还有助动词，就在两者之间），你仔细看看你这句里的hardly都跑出多远了。建议这里把hardly when换成 as soon as规避这种问题。
2）最后那个从句为何要用will？你是想表示将来发生吗？那按照这句话的逻辑，你也应该保持一致比较好，因为这也是说话人“那时候”想的。另外，用过去时态的would，看上去也会比较客气一点。
根据你所提供的大意，大致会这么写：
Hardly had we learnt in your letter that you would participate in the (Contest) than I started to write back to you, for, on one hand, I couldn't bear not to be the first to congratulate you on such a wonderful achievement, and, on the other hand, I felt obliged to share my own experience of this (contest) you soon would take, which, hopefully, might be of some use.
如果你期待的是找个句套子，那么，括号里的就是可以替换的内容。
2021年02月12日 18点02分
15
明显而且刺眼的地方有2处：
1）hardly你是想干啥？要么，你用Hardly had I heard from... than a sense of ... burst out of the bottom of my heart; 要么是I hardly heard from you... when a sense of...（换成no sooner...than...的结构也是一样）。毕竟，按照正常逻辑，只可能是一收到信就产生某种情绪，而不可能是反过来：你“一产生某种情绪就收到信”。当然，我能理解你想多顺一些字进去的强烈意愿（后面那种官腔，你到身居高位了再学也来得及，现在写成这样，不嫌冬烘吗？），但英语再形合，基础的逻辑还是要的。另外，hardly在这种用法中，一般都是在实义动词之前（如果前面还有助动词，就在两者之间），你仔细看看你这句里的hardly都跑出多远了。建议这里把hardly when换成 as soon as规避这种问题。
2）最后那个从句为何要用will？你是想表示将来发生吗？那按照这句话的逻辑，你也应该保持一致比较好，因为这也是说话人“那时候”想的。另外，用过去时态的would，看上去也会比较客气一点。
根据你所提供的大意，大致会这么写：
Hardly had we learnt in your letter that you would participate in the (Contest) than I started to write back to you, for, on one hand, I couldn't bear not to be the first to congratulate you on such a wonderful achievement, and, on the other hand, I felt obliged to share my own experience of this (contest) you soon would take, which, hopefully, might be of some use.
如果你期待的是找个句套子，那么，括号里的就是可以替换的内容。