一楼祭柏杨

晴世原标题：来一起说说柏杨老师书中考证失误、于史不合之处吧

晴世原贴：最近发现不少误区其实是从柏杨老师的个人发散而出来的，诚然比蔡先生的错误可能少些（毕竟蔡先生的是演义，柏杨老师的算是史学读物），但是后者比前者应该具有更高的精确密度要求。

谢谢
先随便上一个，同治家的孝哲皇后和她的姑姑珣嫔。姑为嫔，侄女为皇后。
这也是慈禧太后的一个trick，但是柏杨先生的著作《中国历代帝王皇后亲王公主世系》，错写成了姑姑是皇后、侄女是嫔。

烟雨：柏杨说，“暐”字是“昧”字的古体
～～～～～～～～～～～
柏杨老师怎么什么都敢信口说啊？！
暐字是光盛的意思，《集韵·上声·尾韵》：「暐，光盛貌。」曹植 《车渠椀赋》：「豐玄素之暐暐，帶朱榮之葳蕤。」晔，暐，亮，名字挺像的。

柏杨大师好像挺看好苻坚的

冯清，冯润，名字最初出自柏杨的书，查不到出处，那也罢了，但柏杨也沿袭蔡东藩先生的错误把冯三写成嫡出，魏书明确记录冯三庶出。

他把谥号等也写得很混乱。

古代官职生硬翻译成现代官职、以今度古、掺杂野史小说家言、胡乱揣度人物想法都柏杨基操了

柏杨认为刘邦宠昵戚夫人，冷落吕后，吕后只是政治上受到伤害，爱情方面正可以与情夫日夜幽会，得其所哉。
我不觉得，我一直觉得吕后的真爱是刘邦，审食其只是她退而求其次的选择，而且刘邦生前，她和审食其存不存在肉体关系，都还是个问题。

金国明惠皇后王氏，史书上没有记载她两姊妹的名字。柏杨在其编著的《中国帝王皇后亲王公主世系录》一书，称其为王云，其妹为王霓，出处不知。就算柏杨老师能穿越，恐怕也不可能穿越那么多各不相关的时代和国家，大部分名字是他编的吧。

烟雨长安：为唐中宗辩几句，柏杨认为唐中宗对那个被武则天活活幽死的原配赵妃绝情冷血，在位五年都不寻找她的尸体另行迁葬，把她抛到九霄云外，简直到了冥顽不灵的地步，李安瑜更说唐中宗肤浅粗暴，和赵妃成婚以来一向不很融洽，到后来几乎视若陌路，赵妃惨死他完完全全无动于衷，没有一点伤感与愤怒。这些指责是不是太没道理了？唐中宗胆怯懦弱无力保护自己妻子儿女倒也不错，可半点思念都没有夫妻感情全忘光柏杨又是如何得知的？如果全忘光唐中宗会刚复位就追谥赵妃为恭皇后，追赠岳父赵瑰为左卫大将军吗？至于赵妃尸体没下落，怎么不看看唐中宗复位距离赵妃遇害已经整整三十年了？唐睿宗隔十七年都找不到刘妃、窦妃的尸体，是十七年时间长还是三十年时间长？倘若迁葬赵妃尸体是皇帝动动嘴就能办着的事，唐睿宗还招什么魂呢？直接迁葬不就结了？
唐中宗跟赵妃生活在一起的时间不长，他最爱的女人无疑是韦后，但何得以睿宗招魂事便责怪中宗全没结发情？招魂本来就是不合礼制的，晋元帝那么感激尊重裴妃，裴妃要为司马越招魂葬，晋元帝还下诏不许呢。睿宗是因为韦后犯了滔天大罪，实在没资格陪葬了，又不好让皇兄当孤魂野鬼，才想出招赵妃魂的办法来的。

苻坚被处死那件事，狼老兄那次问什么静安寺和槐树？结果全部都是柏杨老师编的。没有这个寺，没有槐树，常理绞死人也根本不需要槐树。两个壮汉、一条麻绳足矣。不过柏杨老师觉得这样不够体面，给编了几个并不存在的体面。

同样是死，柏杨老师又给看不顺眼的人的体面杜撰了不体面，慕容麟被斩首等等都是老师写白话版资治通鉴造出来的，其实记载既是赐死，常理想想也知道皇族反迹未形怎么可能斩首。现在看来，老师的造诣没那么高深，态度也不客观。每个人都要认清人性本身是怎样的并最终与其和解，狱中泄愤之语不适合写进翻译件，把话往司马光嘴里塞不大妥当。