笔者非日语专业人士，粗浅的学过一些，有时也需要借助翻译软件，如果翻译不准确的地方请大佬们在下面留言指正。这次为魂群个人角色任务，属于用爱发电，也算是日语练习，如果感觉良好的话可能以后会继续尝试翻一下其他剧情？更多还是推荐大家去巴哈姆特上看 @虹音零語 大佬的剧情翻译。那么马上进入正题，观前提示：本章阿卡西个人剧情由于平时的各种主线，活动剧情中主人公也一直在不遗余力的调戏阿卡西，所以观感上没有特别甜的地方，不过总体来讲也算是颗糖。
镇楼图来自p站：こね鍋
旁白：ヒノワ体育大学的一间教室前，慌张跑着的明石松了口气同时放下心来。
明石（阿卡西）：呼，赶上了！陶舒老师的课迟到的话可是很可怕的...
陶舒（狮子老师）：魂群啊，到底在害怕谁的什么？
明石：咳，陶舒老师！？欸都，那个...这样勉勉强强地赶上我很抱歉！！
陶舒：哈...听好，魂群。拙者（自称）也不是想让谁都害怕。对于没有迟到或忘记课题的认真的学生们，我会给予他们应有的敬意。难得没有迟到，胆小鬼，快进教室吧。今天要提交的报告做完了吧？
明石：当...当然啦！有好好利用打工的空闲把它放进这个包里——
旁白：明石拍了拍平时随身携带的双肩包所在的地方，结果拍了个空。
陶舒：魂群啊...拙者看不见啊，到底是哪个包呢？
明石：啊！糟了！
旁白：听到这句话，明石脸上露出惊讶的表情，脸色越来越苍白。
另一方面，平行飞行社内的主人公刚刚完成了交给他的工作。
莱基：哦！主人公！今天也很卖力呢！
哈库鲁：主人公君，辛苦了。哦呀，拜托你的工作快结束了吗？
主人公：1、是的，只要把这份文件投递出去
2、工作也告一段落了！
哈库鲁：是吗，工作很快帮大忙了。谢谢。刚才目代君也跟我联络，说在机关的工作结束了，马上回来。
莱基：今天没有其他紧急的工作了吧？早点结束休息不是更好吗！
哈库鲁：是啊，最近晚上出动也很多，作为经营者，该休息的时候就休息吧。
主人公：1、那就听你的话吧
哈库鲁：嗯，务必那样做。啊，别忘了从平时的应用程序里打卡和申请半天假哦。
2、但是，紧急出动的应对（该怎么办呢）？
哈库鲁：喂喂，还有后备的我在啊！除了真的需要的时候，我不会打扰你休假的，放心吧。
3、在公司里悠闲度日不行吗？
莱基：喂，公司可不是游乐场啊，心情我可以理解，但作为社会人，还是张弛有度比较好哦！
哈库鲁：就算是休息日也能坦然的呆在事务所，这不是你能说的义理吗？要不你也请半天假怎么样？

旁白：正在申请下午半天假的时候，主人公的终端来电了。
主人公：1、啊嘞，明石打来的？
2、今天不是要在学校上课吗？
旁白：应答了应该还没有打工计划的明石的呼叫后，立体影像的明石显现出来了。
明石：事出突然对不起啊！主人公！你现在在事务所吧？我的书包放在那里吧？
主人公：1、明石的书包？
2、稍等一下啊。
旁白：（主人公）环视了一下桌子周围，来客用的沙发上放着一个眼熟的书包。里面杂乱的塞着数据存储用的终端和学生证，还有笔记用具和毛巾等。为了慎重起见，（主人公）看了一眼学生证上的照片，照片上的明石可能是因为被镜头对准了的缘故，有些紧张，肩膀耸起。
主人公：1、明石，找到了呦！
明石：哦哦，太好了！果然在事务所啊！
2、书包里面也要整理一下呀
3、学生证的照片，我看到了！
明石：啊，你这家伙！别往书包里看啊！但是能找到太好了！果然在事务所啊！陶舒老师板上钉钉的说“三点开始上课之前交！”下节课马上就要开始了，结束后我马上去取，就放在桌子上吧！
旁白：可能是对话被打断了，莱基用手摸了摸下吧，说道
莱基：说是要来取...明石的大学离公司大概需要一个小时吧？不能传输数据吗？我想把报告传送到明石的终端就好了吧？
明石：那...那个数据芯片，学生能做的只是写入，读取需要输入总线。
主人公：1、往返的话会很麻烦
2、要我给你拿去吗？
明石：这样好吗？不，你和我的大学确实离的很近，不过果然这样不太好，主人公也在工作吧？
旁白：面对明石略带歉意的声音，主人公一边笑着回应，一边回头看着哈库鲁。
主人公：1、就是这样，社长！
2、文件投递出去之后
3、我可以直接回去吗？
哈库鲁：哈哈哈，就这样吧主人公君，公司没问题的呦。目代君也快回来了。为了有困难的明石君，你就送过去吧。
旁白：听了这番话，电话里明石的声音一下子恢复了明亮。
明石：谢谢你啦！主人公！承蒙关照了！啊！上课铃响了！抱歉，拜托你了！下课后我去正门接你！
旁白：拼死的话音落下后，我挂断了明石的电话。（主人公拿起明石的书包和要投递的文件，再次确认有没有遗忘的东西）
主人公：那么，我出发啦！
莱基：哦，路上小心哒！还有，辛苦啦！
哈库鲁：嗯，辛苦了，去的时候小心点。

旁白：经过离家最近的车站，走了几站，不行不到20分钟。那里是希之瓦体育大学的校园，占地广阔，各种各样的比赛设施林立。来来往往的学生们说话的声音营造出一种充满活力的热闹气氛。
主人公：1、真是气派的大学呐
2、真怀念学生时代啊
3、到处都是体育系的...
明石：喂！主人公！
旁白：到达大学入口附近，里面传来了明石的声音。
明石：正好刚下课，谢谢你特意赶过来！
主人公：辛苦啦明石！
明石：哦，你才是工作辛苦了。怎么说呢，总感觉你出现在大学里很不可思议啊。
旁白：明石露出一副害羞和发痒的表情。
主人公把肩上的包递给明石。
主人公：1给，书包，是这个吧？
2不要再丢了哦。
明石：是的，就是这个，谢谢啦主人公，真的帮大忙了！
3运费要用身体偿还哦~
明石：哈？你想让我干什么？不会是想让我帮忙搬新买的家具吧？（装傻充楞？）嘛，不过，这样就不用了再拜见陶舒老师那张生气的脸了，太好了...
旁白：明石确认了书包里的东西，松了一口气。
明石：好，那么报告就等之后去研究室的时候再交...好不容易到大学来了，让我在学校食堂请你吃饭吧。还没吃午饭吧？我们学校的食堂质量很好，评价很高。你想吃什么都可以呦。
主人公：1诶，这样好吗？
2嘛，我就放过你吧
3不用那么操心呦
明石：啊，不用客气。最近多亏了英雄的兼职，钱包也宽裕很多了！而且还像个被父母送去做体操的小鬼一样，什么回礼都没有，我可受不了。那就赶紧走吧，我也饿了。要走一点距离，稍微忍耐一下。

感谢翻译

感谢翻译

旁白：明石一边走在广阔的大学用地上，一边闲聊，顺便对校内的设施做了一些说明。
明石：对面是我们棒球部的运动场和网球场，里面是橄榄球部的运动场。那边的大型建筑，一层是柔道，空手道和剑道的道场，二层有100米场的游泳池。
主人公：1、好宽敞的大学啊
明石：嗯，因为有很多建筑物和运动场，现在也经常有一年级生迷路。
2、光走路就累了
这方面倒是习惯了。因为还在食堂吃饭而赶不上下午的课，这样的事经常发生。
旁白：我跟在明石后面走着，对面有几个人朝这边挥手。
男学生：明石！谢谢你昨天帮我写论文！多亏了你帮忙收集数据，成功赶上了！
明石：哦，赶上了吗？论文的内容对我来说很简单啦~不过能帮到忙就好啦！
女学生：明石，刚才上课发表的训练法的研究，也很有趣哦！总共咬了 7 次舌头呢！（yygq xswl）
男学生：满脸通红的发表了呢！不过，老师对这个研究也很感兴趣，评价非常好！
明石：真的嘛，好极了！话说，不是在计算咬舌头的次数嘛？！绝对在一旁笑的很开心吧！
旁白：同学们大声叫嚷着跟明石说话，明石也在很开心的聊着。这时，我注意到有几个学生正盯着我看。
男学生：初次见面！难道，是明石的恋人？（你很懂嘛，正是在下）
主人公：1、初次见面！
2、这，恋人？！
明石：什，才不是！这家伙是比我先开始工作的儿时玩伴哒！
2、是啊，是明石的恋人！
明石：主人公！？喂，口啦，别瞎扯话题！这家伙是比我先开始工作的儿时玩伴！不要胡乱猜测！
男学生：别害羞啦！你啊，（情绪）马上就会表现在脸上！校内约会被人发现了吧。明明从很久以前就开始说自己有喜欢的对象了呢！（第一遍看剧情的时候没注意这句话，大发现啊）
明石：啰嗦，不是这样的！快..快...快走开，妨碍我去吃饭了！
男学生：哈哈哈，玩笑玩笑。不要那么满脸通红。那么，青梅竹马先生也再见啦！
女学生：真是的，阿卡西一看到你就会马上跑出去呢，所以说...再见啦，下节课再见
明石：哦，哦...再见...
旁白：满脸通红的明石向如暴风雨般离去的朋友们挥手再见。大概对刚才的爆料感到很羞耻吧，他似乎很不好意思的搔着后脑勺。
明石：哈，那个家伙，总有一天我一定要把你打飞。抱歉呐主人公（不用抱歉，我很愉悦）那些家伙虽然不是坏人，但是很喜欢捉弄人...
主人公：1、明石很受欢迎呢
明石：嘛...我的朋友还算不错，但那些家伙，总是爱戏弄我。（这句话说实话不太能整明白，把原文放上让大佬看看）
まあ…友達はそれないにいっけど、アイツらの場合、どっちかっつーとオレおもちゃにしてるっつーか。
2、不用那么害羞啦
明石：这种恋爱的话题不习惯啊...太可怕了。
3、有喜欢的对象了是指？
明石：快忘掉！其他的事情可以想起来，但是这件事请马上忘掉吧！我也已经不是小孩子了吧，一直喜欢的人也很普通，就是这么回事！
旁白：明石直到到达学校食堂前，都一直满脸通红地发出懊恼的声音。
最后这块，除了选项3，前两个的选项明石的回答都没能完全捋明白，如果有看懂了的请指点一下

后面没有太多了，今天太晚了，明天上午争取搞完，预计还有三层楼的长度。

明石：撒，到啦。菜单种类很多，选起来有些费劲，看到喜欢的就选吧。啊，全部都是免费的呐。嘛，这种情况，目代看到应该比你还高兴。
旁白：中午时分，学校食堂里挤满了学生，盛况空前。两人拿取了托盘开始排队。
在展示菜单用的显示屏上，数十种套餐和面食的名字和价格一字排开。
主人公：1、菜单很多啊
2、明石比较推荐哪一个？
明石：最推荐的是咖喱！肉很细密，虽然有点辣但也不过分，很好吃哦！啊，不过烤肉套餐也很好吃，炒饭也是很难取舍...总之都很美味就对了！
明石：您好，来一份咖喱，请给我大份的米饭！
主人公：那么，我也要同样的东西。
明石：嘿嘿，绝对很好吃，放心吧。那我去取餐，你先去占个座位吧？
旁边：在明石的催促下，主人公找了个附近的空位坐下。坐着等了没多久，明石双手端着盛着大盘咖喱的托盘走了过来。
明石：嗨呦！久等了，这是主人公的份！
主人公：1、谢谢你明石。
明石：不，不用那么客气啦。好了，在冷掉之前赶紧吃吧！
2、我开动啦！
明石：哦！虽然算不上什么大礼，但总之趁着热乎一起吃吧！
旁白：握着勺子，双手合十，两人异口同声地说：“我开动啦！”
吃了一大口咖喱，该说不愧是明石的推荐菜，气味和口感都无可挑剔。
主人公：好，好好吃！
明石：呐，不错吧？没课的日子也会到学校食堂这边来吃饭的。
旁白：吃着美味饭菜的同时聊得也很起劲，明石很开心的讲起了大学的事情。
明石：然后啊，其他的运动社团也来拜托我帮忙。我除了棒球以外都还是初学者啊。橄榄球部的人还说了很多话劝我，说我有学橄榄球的天赋。
主人公：1、有在好好享受学生生活呢。
明石：嘛，是还挺开心的吧。如果说没有对未来的不安，那绝对是假的。不过想到这些事是只有现在才能做的事，不做就觉得太可惜了。所以要趁现在把能做的事都做了。
2、明石是体育全能选手啊
明石：是吗？确实田径和球类还可以应付，但游泳和武道就不太擅长了。在武道课上每次都让学生正坐着练习，为什么剑道部那些家伙就可以满不在乎呢...
3、确实很适合打橄榄球
明石：哈？是吗？的确有很多父母都会和孩子一起玩橄榄球和美式足球，但我可是从小就一心一意在打棒球啊...会有那么厉害吗？
旁白：大盘子里的最后一口吃掉后，明石用与他年龄相符的运动社团的学生的样子喝着茶。
明石：啊，吃完了吃完了！那，收拾收拾就出发吧，我会送你到正门的。
旁白：明石说着站了起来，像端来咖喱时一样的，拿起主人公的餐具。
主人公：我自己收拾就可以呦。
明石：嘿嘿，我不是说了吗，是为了谢谢你。这点小事没问题的，今天可是特别的哦。
旁白：说罢，明石笑着把餐具端到了回收窗口。

旁白：虽然说要送到出口，但要离开宽阔的校园，多少还是要花些时间的。即使在路上，明石也会讲各种校内的事情。
明石：那边是活动室，那前面有家小卖部，即使是体育用品也一应俱全！
啊，但主人公的话几乎用不到吧...
旁白：“嗯......”明石手摸着下巴发出烦恼的声音。（话说好像已经不止一次看到手摸下巴这个动作了，有什么特殊含义么。。。）
明石：啊，对了！大学庆典和运动会的时候，外部人员也会来参加，气氛很热闹。而且，如果有公开课的话，只要有兴趣谁都可以去听，可以一起去上课哦！
主人公：1、原来还有这样的活动啊
明石：如果能请假的话，你会考虑来参加吗？有感兴趣的科目吗？
我上的课有运动科学，训练实践论，还有陶舒老师的武学之类的。
2、意外的很认真啊
明石：“意外”是多余的！我也会考虑将来，好好上课的啊！而且专业课以外的有趣哦。运动科学，训练实践论，还学了陶舒老师的武学呢！
3、明石在上什么样的课呢？
明石：我上的课有一般科目和专业科目，一般科目我不太擅长啊...专业课的话运动科学，训练实践论什么的很有意思哦，我还报了陶舒老师的武学呢！嗯...？感觉好像忘记了什么重要的事情。
旁白：明石的动作突然停止，然后，像在思考一样的按住头，紧接着一把摘下背在肩上的背包。
明石：啊！陶舒老师的报告还没交呢！
主人公：1、如此说来，确实还没交呢啊
2、好不容易带来的
3、还来得及吗？
明石：现在几点了？已经这个时间了！？不妙啊，时间一转眼就过去了。
抱歉，主人公！正门就在正对面，今天就先到这里，我必须先走啦！
旁白：明石慌慌张张的跑了起来，主人公对着他的背影说：
主人公：1、对了，明石！
2、好像回到了学生时代
3、今天很开心！
旁白：听到这句话，跑出去的明石也回过头，挥了挥手。
明石：嘛，嘛...这样也不错呐！怎么说，你在学校的时候感觉跟平时不一样呢！
下次再来大学玩的时候，我会继续带你玩的！那么，公司见啦！
旁白：目送明石穿过教学楼大门，主人公也走出了大学的大门。
明石小心翼翼的抱着书包跑向陶舒老师，一个人小声嘀咕着，他的侧脸看起来有些开心。
明石：不知为何，我忽然想起了（和主人公）在同一所学校上学的日子。
明石 角色任务
“如果我们住在同一所学校的话”——END

死傲娇魂群还敢说不喜欢主角

楼上说的也是我想知道的。谁能来解答一下啊？

哇，感谢翻译！期待魂群恋爱本！

感谢翻译

辛苦了辛苦了