level 5
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
level 5
level 7
level 7
回复：5楼
我就是说我挺喜欢这个版本啊`~~~
额...在这个地方不能开声音听....凭印象大概翻译一下
开唱之前
主持人不挺的赞扬HELENE，然后说有请盲人艺术家波切利（她用的是AVEUGLE这个词！我很不喜欢....）尤其在说‘ANDREA’的时候，发的是小舌音....法不法，意不意....
唱完了之后又问波波说：“PARLIEZ VOUS FRANCAIS？”之类的，就是会不会法语？
波切利很结结巴巴的说：“UN TOUT PEU”一点点...发音也很搞人....（实在证明是UN TOUT PETIT PEU....）然后就问他什么时候开始和HELENE合作，他想说是8年前（DEPUIS 8 ANS或者是IL Y A 8 ANS）结果那个HUIT（8）楞说不清楚...还是HELENE帮他补充....接着那个主持人又开始叽里呱啦说了一大串什么：“哎呀，那个时候你们都很年轻，很强大啊..............”（不记得还有些什么了，估计他是没听懂，就一个劲的笑~~~帅啊~~~）然后那个主持人又说什么：“要多多关注HELENE.....”然后就把波波请下去了......................................
2010年03月07日 08点03分
6
我就是说我挺喜欢这个版本啊`~~~
额...在这个地方不能开声音听....凭印象大概翻译一下
开唱之前
主持人不挺的赞扬HELENE，然后说有请盲人艺术家波切利（她用的是AVEUGLE这个词！我很不喜欢....）尤其在说‘ANDREA’的时候，发的是小舌音....法不法，意不意....
唱完了之后又问波波说：“PARLIEZ VOUS FRANCAIS？”之类的，就是会不会法语？
波切利很结结巴巴的说：“UN TOUT PEU”一点点...发音也很搞人....（实在证明是UN TOUT PETIT PEU....）然后就问他什么时候开始和HELENE合作，他想说是8年前（DEPUIS 8 ANS或者是IL Y A 8 ANS）结果那个HUIT（8）楞说不清楚...还是HELENE帮他补充....接着那个主持人又开始叽里呱啦说了一大串什么：“哎呀，那个时候你们都很年轻，很强大啊..............”（不记得还有些什么了，估计他是没听懂，就一个劲的笑~~~帅啊~~~）然后那个主持人又说什么：“要多多关注HELENE.....”然后就把波波请下去了......................................
level 5
teamokikiss
楼主
6l好强，我学过一个学期法语，不过几乎没听懂，但是我一直觉得意法合唱的歌都是特别美的，推荐大家一首歌，Laura Pausini的se ami sai，也是意法合唱，真的很好听：）
2010年03月07日 12点03分
9
level 1
level 0